요약 | 트랙 방향을 따른 신호 간섭에 의한 노이즈를 저감시켜 트랙킹 에러신호를 정밀하게 검출할 수 있도록 된 트랙킹 에러신호 검출장치가 개시되어 있다. 이 트랙킹 에러신호 검출장치의 상기 광검출기는, 그 분할 경계선의 행 방향 및 열 방향이 상기 기록매체의 반경 방향 및 트랙 접선 방향에 대략 나란하게 대응되며 반시계 방향으로 배열된 4개의 수광영역(A1,A2)(B1,B2)(C1,C2)(D1,D2)이 각각 상기 반경 방향에 대략 나란하게 다시 2분할되어 4×2 행렬배치를 이루며, 분할판(A2)(B2)(C2)(D2)이 각각 분할판(A1)(B1)(C1)(D1)의 내측에 배치되는 각각 독립적으로 광전 변환하는 8개의 분할판(A1)(A2)(B1)(B2)(C1)(C2)(D1)(D2)으로 이루어지고, 회로부는, 동일한 행에 위치된 수광영역들 사이의 위상을 각각 서로 비교한 다음, 그 위상차 신호로부터 트랙킹 에러신호를 검출하도록 마련되어 있다. 이러한 트랙킹 에러신호 검출장치는 트랙 방향을 따른 신호 간섭에 의한 노이즈가 저감되고 게인이 큰 트랙킹 에러신호를 검출할 수 있다. |
---|---|
Int. CL | G11B 7/09 (2006.01) |
CPC | G11B 7/133(2013.01) G11B 7/133(2013.01) |
출원번호/일자 | 1019990045850 (1999.10.21) |
출원인 | 삼성전자주식회사 |
등록번호/일자 | 10-0644578-0000 (2006.11.03) |
공개번호/일자 | 10-2001-0038043 (2001.05.15) 문서열기 |
공고번호/일자 | (20061113) 문서열기 |
국제출원번호/일자 | |
국제공개번호/일자 | |
우선권정보 | |
법적상태 | 소멸 |
심사진행상태 | 수리 |
심판사항 | |
구분 | |
원출원번호/일자 | |
관련 출원번호 | |
심사청구여부/일자 | Y (2004.10.19) |
심사청구항수 | 8 |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 삼성전자주식회사 | 대한민국 | 경기도 수원시 영통구 |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 마병인 | 대한민국 | 경기도수원시장안구 |
2 | 박인식 | 대한민국 | 경기도수원시권선구 |
3 | 서중언 | 대한민국 | 경기도의왕시내 |
4 | 정종삼 | 대한민국 | 경기도성남시분당구 |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 리앤목특허법인 | 대한민국 | 서울 강남구 언주로 **길 **, *층, **층, **층, **층(도곡동, 대림아크로텔) |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 삼성전자주식회사 | 대한민국 | 경기도 수원시 영통구 |
번호 | 서류명 | 접수/발송일자 | 처리상태 | 접수/발송번호 |
---|---|---|---|---|
1 | 특허출원서 Patent Application |
1999.10.21 | 수리 (Accepted) | 1-1-1999-0134197-83 |
2 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2000.08.09 | 수리 (Accepted) | 4-1-2000-0106069-21 |
3 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2002.04.30 | 수리 (Accepted) | 4-1-2002-0039038-35 |
4 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2002.10.11 | 수리 (Accepted) | 4-1-2002-0079231-78 |
5 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2003.01.07 | 수리 (Accepted) | 4-1-2003-0000806-26 |
6 | 대리인사임신고서 Notification of resignation of agent |
2003.08.01 | 수리 (Accepted) | 1-1-2003-5149676-72 |
7 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2003.12.02 | 수리 (Accepted) | 4-1-2003-5079986-93 |
8 | 대리인사임신고서 Notification of resignation of agent |
2003.12.10 | 수리 (Accepted) | 1-1-2003-5235182-70 |
9 | 출원심사청구서 Request for Examination |
2004.10.19 | 수리 (Accepted) | 1-1-2004-0474299-03 |
10 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2005.07.15 | 수리 (Accepted) | 4-1-2005-5072608-11 |
11 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2005.08.02 | 수리 (Accepted) | 4-1-2005-5079334-14 |
12 | 선행기술조사의뢰서 Request for Prior Art Search |
2006.02.08 | 수리 (Accepted) | 9-1-9999-9999999-89 |
13 | 선행기술조사보고서 Report of Prior Art Search |
2006.03.18 | 수리 (Accepted) | 9-1-2006-0016183-18 |
14 | 의견제출통지서 Notification of reason for refusal |
2006.03.31 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0187324-18 |
15 | 의견서 Written Opinion |
2006.06.01 | 수리 (Accepted) | 1-1-2006-0389962-63 |
16 | 명세서등보정서 Amendment to Description, etc. |
2006.06.01 | 보정승인 (Acceptance of amendment) | 1-1-2006-0389963-19 |
17 | 등록결정서 Decision to grant |
2006.09.27 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0562941-10 |
18 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2012.06.21 | 수리 (Accepted) | 4-1-2012-5132663-40 |
번호 | 청구항 |
---|---|
1 |
1 기록매체에서 반사/회절된 광을 수광하는 광검출기; 및 상기 광검출기의 검출신호를 연산하여 트랙킹 에러신호를 검출하는 회로부;를 구비하는 트랙킹 에러신호 검출장치에 있어서,상기 광검출기는, 그 분할 경계선의 행 방향 및 열 방향이 상기 기록매체의 반경 방향 및 트랙 접선 방향에 나란하게 대응되며 반시계 방향으로 배열된 4개의 수광영역(A1,A2)(B1,B2)(C1,C2)(D1,D2)이 각각 상기 반경 방향에 나란하게 다시 2분할되어 4×2 행렬배치를 이루며, 분할판(A2)(B2)(C2)(D2)이 각각 분할판(A1)(B1)(C1)(D1)의 내측에 배치되는 각각 독립적으로 광전 변환하는 8개의 분할판(A1)(A2)(B1)(B2)(C1)(C2)(D1)(D2)으로 이루어지고, 상기 회로부는,동일한 행에 위치된 수광영역들 사이의 위상을 각각 서로 비교한 다음, 그 위상차 신호로부터 트랙킹 에러신호를 검출하도록 마련된 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
2 |
2 제1항에 있어서, 상기 회로부는, 제1행에 위치된 한쌍의 외측 분할판(A1)(D1)의 검출신호의 위상을 서로 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제1위상 비교기; 제4행에 위치된 한쌍의 외측 분할판(B1)(C1)의 검출신호의 위상을 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제2위상 비교기; 및 상기 제1 및 제2위상 비교기로부터의 위상차 신호를 합산하여 트랙킹 에러신호를 출력하는 가산기;를 포함하는 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
3 |
3 제1항에 있어서, 상기 회로부는, 제2행에 위치된 한쌍의 내측 분할판(A2)(D2)의 검출신호의 위상을 서로 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제1위상 비교기; 제3행에 위치된 한쌍의 내측 분할판(B2)(C2)의 검출신호의 위상을 서로 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제2위상 비교기; 및 상기 제1 및 제2위상 비교기로부터의 위상차 신호를 합산하여 트랙킹 에러신호를 출력하는 가산기;를 포함하는 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
4 |
4 제1항에 있어서, 상기 회로부는, 제1열에 위치된 일 내측 분할판(A2)의 검출신호를 소정 게인으로 증폭시키고 이를 그 외측 분할판(A1)의 검출신호와 합산하는 제1연산기; 제1열에 위치된 다른 내측 분할판(B2)의 검출신호를 소정 게인으로 증폭시키고 이를 그 외측 분할판(B1)의 검출신호와 합산하는 제2연산기; 제2열에 위치된 일 내측 분할판(D2)의 검출신호를 소정 게인으로 증폭시키고 이를 그 외측 분할판(D1)의 검출신호와 합산하는 제3연산기; 제2열에 위치된 다른 내측 분할판(C2)의 검출신호를 소정 게인으로 증폭시키고 이를 그 외측 분할판(C1)의 검출신호와 합산하는 제4연산기; 상기 제1 및 제3연산기에서 출력되는 합신호들 사이의 위상을 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제1위상 비교기; 상기 제2 및 제4연산기에서 출력되는 합신호들 사이의 위상을 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제2위상 비교기; 및 상기 제1 및 제2위상 비교기로부터의 위상차 신호를 합산하여 트랙킹 에러신호를 출력하는 가산기;를 포함하는 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
5 |
5 제1항에 있어서, 상기 회로부는, 제1행에 위치된 외측 분할판들(A1)(D1) 및 제4행에 위치된 외측 분할판들(C1)(B1)의 검출신호들 사이의 위상을 각각 서로 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제1 및 제2위상 비교기; 제2행에 위치된 내측 분할판들(A2)(D2) 및 제3행에 위치된 내측 분할판들(C2)(B2)의 검출신호들 사이의 위상을 각각 서로 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제3 및 제4위상 비교기; 상기 제1 및 제2위상 비교기로부터의 위상차 신호를 합산하여 외측 분할판들의 검출신호에 의한 트랙킹 에러신호(TES1)를 검출하는 제1가산기; 상기 제3 및 제4위상 비교기로부터의 위상차 신호를 합산하여 내측 분할들의 검출신호에 의한 트랙킹 에러신호(TES2)를 검출하는 제2가산기; 및 상기 제1 및 제2가산기의 트랙킹 에러신호(TES1)(TES2)를 합산하여 트랙킹 에러신호(TES)를 출력하는 연산기;를 포함하는 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
6 |
6 제5항에 있어서, 상기 연산기는, 제1 및 제2가산기에서 출력되는 트랙킹 에러신호(TES1)(TES2) 중 적어도 하나의 트랙킹 에러신호를 소정 게인으로 증폭시킨 다음 그들을 합산하여 트랙킹 에러신호(TES)를 검출하도록 된 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
7 |
7 삭제 |
8 |
8 삭제 |
9 |
9 삭제 |
10 |
10 삭제 |
11 |
11 삭제 |
12 |
12 기록매체에서 반사/회절된 광을 수광하는 광검출기; 및 상기 광검출기의 검출신호를 연산하여 트랙킹 에러신호를 검출하는 회로부;를 구비하는 트랙킹 에러신호 검출장치에 있어서,상기 광검출기는, 그 분할 경계선의 행 방향 및 열 방향이 각각 상기 기록매체의 반경 방향 및 트랙 접선 방향에 나란하게 대응되며, 상기 트랙 접선 방향을 포함하여 상기 반경 및 트랙 접선 방향 중 적어도 일방향으로 서로 소정 간격 이격되게 반시계 방향으로 배열된 4개의 수광영역(A)(B)(C)(D)으로 이루어지고, 상기 회로부는,제1행에 위치된 한쌍의 수광영역의 검출신호 사이의 위상을 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제1위상 비교기;제2행에 위치된 한쌍의 수광영역의 검출신호 사이의 위상을 비교하여 그 위상차 신호를 출력하는 제2위상 비교기; 및상기 제1 및 제2위상 비교기의 위상차 신호를 합산하여 트랙킹 에러신호를 출력하는 가산기;를 포함하는 것을 특징으로 하는 트랙킹 에러신호 검출장치 |
13 |
13 삭제 |
14 |
14 삭제 |
15 |
15 제1항 내지 제6항 또는 제12항 중 어느 한 항에 있어서, 검출되는 트랙킹 에러신호는,기록재생장치의 채널 클럭의 주기를 Tw, 검출된 평균 위상차 시간을 Δt라 할 때, 기록매체에 기록된 피트 또는 마크열의 중심에서 광스폿이 0 |
16 |
16 삭제 |
17 |
16 삭제 |
지정국 정보가 없습니다 |
---|
순번 | 패밀리번호 | 국가코드 | 국가명 | 종류 |
---|---|---|---|---|
1 | CN1309392 | CN | 중국 | FAMILY |
2 | EP01085509 | EP | 유럽특허청(EPO) | FAMILY |
3 | EP01085509 | EP | 유럽특허청(EPO) | FAMILY |
4 | JP04578656 | JP | 일본 | FAMILY |
5 | JP13110074 | JP | 일본 | FAMILY |
6 | KR100618989 | KR | 대한민국 | FAMILY |
7 | KR100694024 | KR | 대한민국 | FAMILY |
8 | TW517232 | TW | 대만 | FAMILY |
9 | US06507544 | US | 미국 | FAMILY |
순번 | 패밀리번호 | 국가코드 | 국가명 | 종류 |
---|---|---|---|---|
1 | CN1160711 | CN | 중국 | DOCDBFAMILY |
2 | CN1309392 | CN | 중국 | DOCDBFAMILY |
3 | JP2001110074 | JP | 일본 | DOCDBFAMILY |
4 | JP4578656 | JP | 일본 | DOCDBFAMILY |
5 | TW517232 | TW | 대만 | DOCDBFAMILY |
6 | US6507544 | US | 미국 | DOCDBFAMILY |
국가 R&D 정보가 없습니다. |
---|
특허 등록번호 | 10-0644578-0000 |
---|
표시번호 | 사항 |
---|---|
1 |
출원 연월일 : 19991021 출원 번호 : 1019990045850 공고 연월일 : 20061113 공고 번호 : 특허결정(심결)연월일 : 20060927 청구범위의 항수 : 8 유별 : G11B 7/09 발명의 명칭 : 트랙킹 에러 신호 검출장치 존속기간(예정)만료일 : 20151104 |
순위번호 | 사항 |
---|---|
1 |
(권리자) 삼성전자주식회사 경기도 수원시 영통구... |
제 1 - 3 년분 | 금 액 | 513,000 원 | 2006년 11월 06일 | 납입 |
제 4 년분 | 금 액 | 216,000 원 | 2009년 10월 29일 | 납입 |
제 5 년분 | 금 액 | 216,000 원 | 2010년 10월 28일 | 납입 |
제 6 년분 | 금 액 | 216,000 원 | 2011년 10월 28일 | 납입 |
제 7 년분 | 금 액 | 404,000 원 | 2012년 10월 30일 | 납입 |
제 8 년분 | 금 액 | 404,000 원 | 2013년 10월 30일 | 납입 |
제 9 년분 | 금 액 | 404,000 원 | 2014년 10월 30일 | 납입 |
번호 | 서류명 | 접수/발송일자 | 처리상태 | 접수/발송번호 |
---|---|---|---|---|
1 | 특허출원서 | 1999.10.21 | 수리 (Accepted) | 1-1-1999-0134197-83 |
2 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2000.08.09 | 수리 (Accepted) | 4-1-2000-0106069-21 |
3 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2002.04.30 | 수리 (Accepted) | 4-1-2002-0039038-35 |
4 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2002.10.11 | 수리 (Accepted) | 4-1-2002-0079231-78 |
5 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2003.01.07 | 수리 (Accepted) | 4-1-2003-0000806-26 |
6 | 대리인사임신고서 | 2003.08.01 | 수리 (Accepted) | 1-1-2003-5149676-72 |
7 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2003.12.02 | 수리 (Accepted) | 4-1-2003-5079986-93 |
8 | 대리인사임신고서 | 2003.12.10 | 수리 (Accepted) | 1-1-2003-5235182-70 |
9 | 출원심사청구서 | 2004.10.19 | 수리 (Accepted) | 1-1-2004-0474299-03 |
10 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2005.07.15 | 수리 (Accepted) | 4-1-2005-5072608-11 |
11 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2005.08.02 | 수리 (Accepted) | 4-1-2005-5079334-14 |
12 | 선행기술조사의뢰서 | 2006.02.08 | 수리 (Accepted) | 9-1-9999-9999999-89 |
13 | 선행기술조사보고서 | 2006.03.18 | 수리 (Accepted) | 9-1-2006-0016183-18 |
14 | 의견제출통지서 | 2006.03.31 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0187324-18 |
15 | 의견서 | 2006.06.01 | 수리 (Accepted) | 1-1-2006-0389962-63 |
16 | 명세서등보정서 | 2006.06.01 | 보정승인 (Acceptance of amendment) | 1-1-2006-0389963-19 |
17 | 등록결정서 | 2006.09.27 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0562941-10 |
18 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2012.06.21 | 수리 (Accepted) | 4-1-2012-5132663-40 |
기술번호 | KST2015021770 |
---|---|
자료제공기관 | NTB |
기술공급기관 | |
기술명 | 트랙킹 에러 신호 검출장치{Tracking error signal detecting apparatus} |
기술개요 |
트랙 방향을 따른 신호 간섭에 의한 노이즈를 저감시켜 트랙킹 에러신호를 정밀하게 검출할 수 있도록 된 트랙킹 에러신호 검출장치가 개시되어 있다. 이 트랙킹 에러신호 검출장치의 상기 광검출기는, 그 분할 경계선의 행 방향 및 열 방향이 상기 기록매체의 반경 방향 및 트랙 접선 방향에 대략 나란하게 대응되며 반시계 방향으로 배열된 4개의 수광영역(A1,A2)(B1,B2)(C1,C2)(D1,D2)이 각각 상기 반경 방향에 대략 나란하게 다시 2분할되어 4×2 행렬배치를 이루며, 분할판(A2)(B2)(C2)(D2)이 각각 분할판(A1)(B1)(C1)(D1)의 내측에 배치되는 각각 독립적으로 광전 변환하는 8개의 분할판(A1)(A2)(B1)(B2)(C1)(C2)(D1)(D2)으로 이루어지고, 회로부는, 동일한 행에 위치된 수광영역들 사이의 위상을 각각 서로 비교한 다음, 그 위상차 신호로부터 트랙킹 에러신호를 검출하도록 마련되어 있다. 이러한 트랙킹 에러신호 검출장치는 트랙 방향을 따른 신호 간섭에 의한 노이즈가 저감되고 게인이 큰 트랙킹 에러신호를 검출할 수 있다. |
개발상태 | |
기술의 우수성 | |
응용분야 | |
시장규모 및 동향 | |
희망거래유형 | |
사업화적용실적 | |
도입시고려사항 |
과제정보가 없습니다 |
---|
[KST2015021684][] | 광픽업용 4축구동 액추에이터{Four axies driving actuator for optical pickup} | 새창보기 |
---|---|---|
[KST2015032201][LG그룹] | 디스크 드라이브의 스큐조정장치 | 새창보기 |
[KST2015021816][] | 광디스크 재생 장치의 틸트 에러 검출 장치{Tilt error detecting apparatus of optical disk reproducing apparatus} | 새창보기 |
[KST2015021729][] | 광픽업용 액추에이터{Actuator for optical pickup} | 새창보기 |
[KST2015021758][] | 광디스크 기록/재생시스템에 있어서 트랙 크로싱 신호검출장치{Apparatus for detecting track crossing signal in the optical disc recording/reproducing system} | 새창보기 |
[KST2015021756][] | 광기록/재생장치 및 이 장치의 광디스크 접촉 방지방법{Optical recording/reproducing apparatus and method for protecting contact between optical disk and optical pickup thereof} | 새창보기 |
[KST2015021776][] | 광픽업장치{Optical pickup apparatus} | 새창보기 |
[KST2014034459][서강대학교] | 듀얼 레이어 광디스크의 광 픽업 장치 및 이를 이용한 회전식 엔코더(Optical pickup device of dual layer optical disc and Rotary encoder using it) | 새창보기 |
[KST2015067173][LG그룹] | 광디스크 장치 및 그 동작 방법 | 새창보기 |
[KST2015021724][삼성전자] | 광픽업용 시크방향 검출 신호 생성장치{Apparatus for producing seek direction detecting signal for optical pickup} | 새창보기 |
[KST2015021748][] | 호환형 광픽업장치{Compatible optical pickup apparatus} | 새창보기 |
[KST2015021702][] | 광픽업용 액츄에이터{Actuator for optical pickup} | 새창보기 |
[KST2015021728][] | 광픽업 조립체{Optical pickup assembly} | 새창보기 |
[KST2015021725][] | 광픽업 조립체{Optical pickup assembly} | 새창보기 |
[KST2015021200][] | 광픽업장치{OPTICAL PICKUP DEVICE} | 새창보기 |
[KST2015021307][] | 광픽업용 액츄에이터 및 광기록 및/또는 재생장치{An actuator for optical pick-up and optical recording/reproducing apparatus having the same} | 새창보기 |
[KST2015021779][] | 광디스크 기록/재생장치의 트랙 크로스 신호 검출 방법 및 이에 적합한 장치{Method for detecting track crossing signal of optical disc recording/reproducing device and apparatus therefor} | 새창보기 |
[KST2015021651][] | 광픽업장치 및 이를 이용한 광축보정방법{Optical pickup apparatus and method of compensating of optical axes using the same} | 새창보기 |
[KST2015034354][LG그룹] | 니어 필드 레코딩 디스크의 트래킹 서보 제어장치 및 방법 | 새창보기 |
[KST2015021255][] | 광픽업용 액츄에이터 및 광기록 및/또는 재생장치{An actuator for optical pick-up and optical recording/reproducing apparatus having the same} | 새창보기 |
[KST2015021243][] | 트랙 판별이 가능한 광 재생장치 및 그 트랙 판별방법{Optical reproducing apparatus for distinguishing track and the track distinguishing method thereof} | 새창보기 |
[KST2015021222][] | 광 디스크 드라이브의 트래킹 서보 제어장치{A Tracking Servo Control Apparatus An Optical Disc Drive} | 새창보기 |
[KST2015021609][삼성전자] | 트랙킹 에러신호 생성장치{tracking error generating apparatus} | 새창보기 |
[KST2015023262][LG그룹] | 광 기록 매체의 기록재생방법 및 그 장치 | 새창보기 |
[KST2015067164][LG그룹] | 광디스크 장치 및 그 동작 방법 | 새창보기 |
[KST2014059630][경북기술이전센터] | 자석의 인력을 이용한 진동 절연 장치 | 새창보기 |
[KST2015021269][] | 광기록/재생기기의 광픽업장치{An optical Pick-Up apparatus for optical recording/reproducing device} | 새창보기 |
[KST2015021723][삼성전자] | 광픽업용 시크방향 검출신호 생성장치{Apparatus for producing seek direction detecting signal for optical pickup} | 새창보기 |
[KST2015021821][] | 인접트랙에 의한 크로스토크를 저감할 수 있는 광픽업장치{Optical pickup apparatus capable of suppresing cross talk from adjacent tracks} | 새창보기 |
[KST2015021690][] | 광픽업용 디포커스 에러신호 검출장치 및 방법 및 이를채용한 시크 방향 검출장치 및 방법{DEVICE AND METHOD FOR DETECTING DEFOCUS ERROR SIGNAL IN OPTICAL PICKUP AND FOR DETECTING SEEK DIRECTION USING THE SAME} | 새창보기 |
심판사항 정보가 없습니다 |
---|