맞춤기술찾기
이전대상기술
금속환원 미생물에 의해 향상된 전기동력학적 기술을 이용한 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법
- 기술번호 : KST2014021167
- 담당센터 :
- 전화번호 :
| 요약 | 본 발명은 금속환원 미생물에 의해 향상된 전기동력학적 토양 처리기술을 이용한 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법에 관한 것으로, 혐기성 환경에서 금속환원 미생물에 의한 비소 및 중금속의 생물학적 용출을 유도하고, 전기동력학적 기술을 통해 용출된 비소 및 중금속이 최종 제거된다. 이에 따라 생물학적 용출기술과 전기동력학적 처리기술을 연속적으로 적용하여 비소 및 중금속의 제거효율의 향상과 공정시간의 단축을 가능하게 한다. |
|---|---|
| Int. CL | B09C 1/10 (2006.01.01) B09C 1/08 (2006.01.01) A62D 3/02 (2017.01.01) A62D 3/11 (2007.01.01) |
| CPC | B09C 1/10(2013.01) B09C 1/10(2013.01) B09C 1/10(2013.01) B09C 1/10(2013.01) |
| 출원번호/일자 | 1020100011336 (2010.02.08) |
| 출원인 | 주식회사 한라, 경상대학교산학협력단 |
| 등록번호/일자 | 10-0964176-0000 (2010.06.09) |
| 공개번호/일자 | |
| 공고번호/일자 | (20100625) 문서열기 |
| 국제출원번호/일자 | |
| 국제공개번호/일자 | |
| 우선권정보 | |
| 법적상태 | 등록 |
| 심사진행상태 | 수리 |
| 심판사항 | |
| 구분 | 신규 |
| 원출원번호/일자 | |
| 관련 출원번호 | |
| 심사청구여부/일자 | Y (2010.02.08) |
| 심사청구항수 | 2 |
출원인
| 번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
|---|---|---|---|
| 1 | 주식회사 한라 | 대한민국 | 서울특별시 송파구 |
| 2 | 경상대학교산학협력단 | 대한민국 | 경상남도 진주시 |
발명자
| 번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
|---|---|---|---|
| 1 | 김순오 | 대한민국 | 경상남도 창원시 |
| 2 | 이우춘 | 대한민국 | 경상남도 사천시 서포면 구 |
| 3 | 김경웅 | 대한민국 | 경기도 성남시 분당구 |
| 4 | 이근영 | 대한민국 | 광주광역시 북구 |
| 5 | 김현아 | 대한민국 | 전라남도 목포시 |
| 6 | 김주용 | 대한민국 | 광주광역시 광산구 |
| 7 | 이병태 | 대한민국 | 광주광역시 남구 |
| 8 | 권영호 | 대한민국 | 서울특별시 송파구 |
| 9 | 김병규 | 대한민국 | 경기도 용인시 수지구 |
| 10 | 기민주 | 대한민국 | 서울특별시 송파구 |
| 11 | 김정래 | 대한민국 | 경기도 남양주시 |
| 12 | 김정연 | 대한민국 | 서울특별시 송파구 |
| 13 | 오희진 | 대한민국 | 서울특별시 강동구 |
대리인
| 번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
|---|---|---|---|
| 1 | 서원호 | 대한민국 | 서울특별시 서초구 강남대로 ***, **층, **층(서초동, 태우빌딩)(특허법인세림) |
최종권리자
| 번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
|---|---|---|---|
| 1 | 주식회사 한라 | 대한민국 | 서울특별시 송파구 |
| 번호 | 서류명 | 접수/발송일자 | 처리상태 | 접수/발송번호 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [우선심사신청]심사청구(우선심사신청)서 [Request for Preferential Examination] Request for Examination (Request for Preferential Examination) |
2010.02.08 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0082978-54 |
| 2 | [특허출원]특허출원서 [Patent Application] Patent Application |
2010.02.08 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0082510-12 |
| 3 | [출원서등 보정]보정서 [Amendment to Patent Application, etc.] Amendment |
2010.02.10 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0089470-81 |
| 4 | [우선심사신청]선행기술조사의뢰서 [Request for Preferential Examination] Request for Prior Art Search |
2010.02.11 | 수리 (Accepted) | 9-1-9999-9999999-89 |
| 5 | [우선심사신청]선행기술조사보고서 [Request for Preferential Examination] Report of Prior Art Search |
2010.02.18 | 수리 (Accepted) | 9-1-2010-0011021-08 |
| 6 | 의견제출통지서 Notification of reason for refusal |
2010.03.05 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2010-0097318-38 |
| 7 | [거절이유 등 통지에 따른 의견]의견(답변, 소명)서 [Opinion according to the Notification of Reasons for Refusal] Written Opinion(Written Reply, Written Substantiation) |
2010.05.03 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0284390-01 |
| 8 | [명세서등 보정]보정서 [Amendment to Description, etc.] Amendment |
2010.05.03 | 보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment) | 1-1-2010-0284389-54 |
| 9 | 등록결정서 Decision to grant |
2010.05.31 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2010-0232446-53 |
| 10 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2012.04.13 | 수리 (Accepted) | 4-1-2012-5079647-31 |
| 11 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2013.07.12 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-5097137-14 |
| 12 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2013.10.17 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-5137380-20 |
| 13 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2013.10.25 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-5141795-14 |
| 14 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2013.11.11 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-0052976-77 |
| 15 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2016.12.20 | 수리 (Accepted) | 4-1-2016-5189075-76 |
| 16 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2016.12.20 | 수리 (Accepted) | 4-1-2016-5189369-94 |
| 17 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2017.09.13 | 수리 (Accepted) | 4-1-2017-5148295-43 |
| 18 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2017.12.19 | 수리 (Accepted) | 4-1-2017-5208281-01 |
| 19 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2019.03.21 | 수리 (Accepted) | 4-1-2019-5055369-44 |
| 20 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2019.07.15 | 수리 (Accepted) | 4-1-2019-5140738-61 |
| 21 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2020.02.10 | 수리 (Accepted) | 4-1-2020-5029557-91 |
| 22 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2020.05.11 | 수리 (Accepted) | 4-1-2020-5103872-83 |
| 번호 | 청구항 |
|---|---|
| 1 |
1 토양 내 비소 및 중금속들의 농도 및 존재형태를 분석하고,상기 분석과정을 통해 토양 내 비소 및 중금속들이 철과 망간 산화물 또는 수산화물과 결합되어 있는 형태로 검출되었는지를 판단하고,상기 판단과정에서 철과 망간 산화물 또는 수산화물이 검출되면, 질소가스를 넣어주고 밀폐시킨 후 혐기성 환경에서 금속환원 미생물에 의한 비소 및 중금속의 생물학적 용출을 유도하는 혐기성 생물학적 용출기술로 향상된 전기동력학적 처리기술을 이용하여 비소 및 중금속으로 오염된 토양을 정화하고,상기 판단과정에서 철과 망간 산화물 또는 수산화물이 검출되지 않으면, 상기 전기동력학적 처리기술을 통해 토양 내의 비소 및 중금속을 제거하는 것을 포함하며,상기 혐기성 생물학적 용출기술은 생물첨가법 또는 생물자극법이 선택적으로 적용되고,상기 생물첨가법에 사용되는 상기 금속환원 미생물은 Shewanella putrefaciens, Shewanella algae, Shewanella oneidensis 중 하나이며, 젖산염이 탄소원으로 공급되고,상기 생물자극법은 상기 금속환원 미생물의 주입 없이 젖산염, 초산염, 포도당 중 적어도 하나의 탄소원만을 사용하고,상기 전기동력학적 처리기술은 오염물질이 비소인지 중금속인지에 따라 알칼리화 처리법와 산성화 처리법으로 구분되고,상기 비소 제거를 위한 알칼리 처리법은 오염토양의 pH를 증가시키기 위해서 전극반응에 의해 양극전극부의 pH가 10 미만으로 떨어지지 않도록 수산화나트륨(NaOH), 탄산나트륨(Na2CO3), 인산나트륨(Na3PO4)으로 제조된 알칼리용액을 상기 양극전극부의 전해질 용액으로 사용하고,상기 중금속 제거를 위한 산성화 처리법은 오염토양의 pH를 감소시키기 위해서 전극반응에 의해 음극전극부의 pH가 2 이상으로 올라가지 않고 상기 양극전극부에 수소이온의 공급을 돕도록 질산(HNO3)을 이용하여 제조된 산용액을 상기 양극전극부와 상기 음극전극부의 전해질 용액으로 사용하는 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법 |
| 2 |
2 제 1항에 있어서, 상기 혐기성 생물학적 용출기술은 회분식 반응조 또는 연속식 반응조가 선택적으로 사용되고,상기 회분식 반응조에는 오염토양과 금속환원 미생물 그리고 10mM 이상의 탄소원을 함유하고 있는 용출용액을 주입하되, 오염토양과 용출용액의 고액비는 부피비로 2:1로 하며, 이 후 질소가스를 불어 넣어주고 밀폐시켜 혐기성 환경을 조성하고, 상기 회분식 반응조의 내부 온도가 상온(25~30℃)을 유지하게 하면서 교반하거나 또는 정지시키되 각종 가스 발생에 따른 상기 회분식 반응조의 균열 및 파손 방지를 위해 일1회 주기적으로 내부 압력을 조절하고,상기 연속식 반응조에는 오염토양을 넣고 1~10mM의 탄소원을 함유하며 충분한 시간동안 질소를 불어 넣어 혐기성 상태인 용출용액과 금속환원 미생물을 함께 주입시키되 오염토양과 용출용액의 고액비는 부피비로 2:1로 하며, 상기 연속식 반응조 내부의 공극이 용출용액으로 충진되고 혐기성 환경이 조성될 때까지 1주일 동안 용출용액 주입과 추출을 지속적으로 수행한 후 철/망간 환원 및 용출이 본격화 되는 시점부터는 용출용액 주입과 정지를 1일씩 반복하면서 상기 연속식 반응조의 내부 온도를 상온(25~30℃)을 유지하는 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법 |
| 3 |
3 삭제 |
| 4 |
4 삭제 |
| 5 |
5 삭제 |
| 지정국 정보가 없습니다 |
|---|
| 패밀리정보가 없습니다 |
|---|
| 국가 R&D 정보가 없습니다. |
|---|
| 공개전문 정보가 없습니다 |
|---|
- 본 등록정보는 참고용으로 법적증빙자료로 사용할 수 없습니다.
- 데이터 이관에 따른 소요기간(1일)으로 인하여 등록원부와 일부 차이가 발생할 수 있으며, 일부 정보(부기, 상세 주소 등)를 제공하지 않고 있습니다.
- 법적증빙자료로 활용하시거나 더 자세한 정보를 보시려면 등록원부를 발급받아 사용하시기 바랍니다.
| 특허 등록번호 | 10-0964176-0000 |
|---|
권리란
| 표시번호 | 사항 |
|---|---|
| 1 |
출원 연월일 : 20100208 출원 번호 : 1020100011336 공고 연월일 : 20100625 공고 번호 : 특허결정(심결)연월일 : 20100531 청구범위의 항수 : 2 유별 : B09C 1/10 발명의 명칭 : 금속환원 미생물에 의해 향상된 전기동력학적 기술을 이용한 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법 존속기간(예정)만료일 : |
특허권자란
| 순위번호 | 사항 |
|---|---|
| 1 |
(권리자) 주식회사 한라 서울특별시 송파구... |
| 1 |
(권리자) 경상대학교산학협력단 경상남도 진주시 ... |
| 2 |
(말소권자) 경상대학교산학협력단 경상남도 진주시 ... |
등록료란
| 제 1 - 3 년분 | 금 액 | 123,000 원 | 2010년 06월 10일 | 납입 |
| 제 4 년분 | 금 액 | 84,000 원 | 2013년 03월 27일 | 납입 |
| 제 5 년분 | 금 액 | 84,000 원 | 2014년 06월 10일 | 납입 |
| 제 6 년분 | 금 액 | 84,000 원 | 2015년 06월 04일 | 납입 |
| 제 7 년분 | 금 액 | 176,000 원 | 2016년 06월 07일 | 납입 |
| 제 8 년분 | 금 액 | 176,000 원 | 2017년 06월 08일 | 납입 |
| 제 9 년분 | 금 액 | 176,000 원 | 2018년 04월 27일 | 납입 |
| 제 10 년분 | 금 액 | 350,000 원 | 2019년 05월 03일 | 납입 |
| 제 11 년분 | 금 액 | 350,000 원 | 2020년 04월 20일 | 납입 |
- 본 '원본보기 서비스'는 참고용이므로, 일부 오류 및 누락이 발생할 수 있습니다.
- 정확한 서류를 확인하시려면 해당 웹사이트에서 조회하시기 바랍니다. (특허로 바로가기: http://www.patent.go.kr)
- 해당 서비스는 점검으로 인해 매주 일요일 00:00 ~ 02:00까지 이용이 중단됩니다.
| 번호 | 서류명 | 접수/발송일자 | 처리상태 | 접수/발송번호 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [우선심사신청]심사청구(우선심사신청)서 | 2010.02.08 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0082978-54 |
| 2 | [특허출원]특허출원서 | 2010.02.08 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0082510-12 |
| 3 | [출원서등 보정]보정서 | 2010.02.10 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0089470-81 |
| 4 | [우선심사신청]선행기술조사의뢰서 | 2010.02.11 | 수리 (Accepted) | 9-1-9999-9999999-89 |
| 5 | [우선심사신청]선행기술조사보고서 | 2010.02.18 | 수리 (Accepted) | 9-1-2010-0011021-08 |
| 6 | 의견제출통지서 | 2010.03.05 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2010-0097318-38 |
| 7 | [거절이유 등 통지에 따른 의견]의견(답변, 소명)서 | 2010.05.03 | 수리 (Accepted) | 1-1-2010-0284390-01 |
| 8 | [명세서등 보정]보정서 | 2010.05.03 | 보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment) | 1-1-2010-0284389-54 |
| 9 | 등록결정서 | 2010.05.31 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2010-0232446-53 |
| 10 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2012.04.13 | 수리 (Accepted) | 4-1-2012-5079647-31 |
| 11 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2013.07.12 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-5097137-14 |
| 12 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2013.10.17 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-5137380-20 |
| 13 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2013.10.25 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-5141795-14 |
| 14 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2013.11.11 | 수리 (Accepted) | 4-1-2013-0052976-77 |
| 15 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2016.12.20 | 수리 (Accepted) | 4-1-2016-5189075-76 |
| 16 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2016.12.20 | 수리 (Accepted) | 4-1-2016-5189369-94 |
| 17 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2017.09.13 | 수리 (Accepted) | 4-1-2017-5148295-43 |
| 18 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2017.12.19 | 수리 (Accepted) | 4-1-2017-5208281-01 |
| 19 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2019.03.21 | 수리 (Accepted) | 4-1-2019-5055369-44 |
| 20 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2019.07.15 | 수리 (Accepted) | 4-1-2019-5140738-61 |
| 21 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2020.02.10 | 수리 (Accepted) | 4-1-2020-5029557-91 |
| 22 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2020.05.11 | 수리 (Accepted) | 4-1-2020-5103872-83 |
| 기술번호 | KST2014021167 |
|---|---|
| 자료제공기관 | NTB |
| 기술공급기관 | |
| 기술명 | 금속환원 미생물에 의해 향상된 전기동력학적 기술을 이용한 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법 |
| 기술개요 |
본 발명은 금속환원 미생물에 의해 향상된 전기동력학적 토양 처리기술을 이용한 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법에 관한 것으로, 혐기성 환경에서 금속환원 미생물에 의한 비소 및 중금속의 생물학적 용출을 유도하고, 전기동력학적 기술을 통해 용출된 비소 및 중금속이 최종 제거된다. 이에 따라 생물학적 용출기술과 전기동력학적 처리기술을 연속적으로 적용하여 비소 및 중금속의 제거효율의 향상과 공정시간의 단축을 가능하게 한다. |
| 개발상태 | 기술개발완료 |
| 기술의 우수성 | |
| 응용분야 | . |
| 시장규모 및 동향 | |
| 희망거래유형 | 기술매매,라이센스, |
| 사업화적용실적 | |
| 도입시고려사항 |
| 과제고유번호 | 1485008445 |
|---|---|
| 세부과제번호 | 0520101700300270 |
| 연구과제명 | Bioleaching과 Electrokinetic Process의 통합공정을 이용한 중금속 오염토양의 정화 현장적용 실증 연구 |
| 성과구분 | 등록 |
| 부처명 | 환경부 |
| 연구관리전문기관명 | 한국환경산업기술원 |
| 연구주관기관명 | 한라건설(주) |
| 성과제출연도 | 2010 |
| 연구기간 | 200804~201103 |
| 기여율 | 1 |
| 연구개발단계명 | 개발연구 |
| 6T분류명 | ET(환경기술) |
특허성과
| [1020100011336] | 금속환원 미생물에 의해 향상된 전기동력학적 기술을 이용한 비소 및 중금속으로 오염된 토양의 정화방법 | 새창보기 |
|---|---|---|
| [1020090120955] | 생물학적 용출기술과 전기동력학적 기술의 통합공정을 이용한 중금속 오염토양 정화방법 | 새창보기 |
중요키워드
| [KST2014003808][전남대학교] | 스팀과 미생물 복합공정을 통한 유류오염토양의 정화장치 | 새창보기 |
|---|---|---|
| [KST2014007681][대덕특구지원본부] | 고성능 유체 주입장치 | 새창보기 |
| [KST2016008767][한국지질자원연구원] | 요소분해효소를 이용한 광산 폐기물 내 중금속 안정화방법(Method for stabilizing heavy metals in mine waste using urease) | 새창보기 |
| [KST2016006254][경성대학교] | 알칼리화 및 산화철을 이용한 유기성 폐기물 분해방법(Method for decomposing organic wastes using alkalization and iron-oxide) | 새창보기 |
| [KST2016016316][한국해양과학기술원] | 동결을 이용한 6가 크롬의 환원방법(Method for reduction of hexavalent chromium using freezing) | 새창보기 |
| [KST2014060864][경북대학교] | 염색폐수 슬러지 탄화물과 고정화제를 이용한 중금속 오염토양의 고정화 처리 방법 | 새창보기 |
| [KST2014039925][한국기계연구원] | 토양 정화 장치 | 새창보기 |
| [KST2014054311][] | 토양의 염류 제거 장치 및 이를 이용한 액상비료 제조방법 | 새창보기 |
| [KST2014060807][경북대학교] | 개질점토와 인산염계 화합물을 이용한 중금속 오염토양의 흡착 및 고정화 처리 방법 | 새창보기 |
| [KST2014034111][한국지질자원연구원] | 비소오염토양 복원방법 | 새창보기 |
| [KST2014047447][경북대학교] | 오염된 지하수 정화용의 투수성 반응벽체 및 그 제조방법 | 새창보기 |
| [KST2014003347][광주테크노파크] | 유류 분해능을 갖는 아시네토박터(Acinetobacter)속 미생물 | 새창보기 |
| [KST2014008272][강원대학교] | 양친성 가교 고분자 나노입자를 이용하여 토양의유류오염을 제거하는 방법 | 새창보기 |
| [KST2019012000][서울대학교] | 제강슬래그를 이용한 비소 안정화 방법 | 새창보기 |
| [KST2014046865][한국과학기술원] | 철함유 토양 광물과 철환원 박테리아를 이용한 염소계 유기화합물의 분해 방법 | 새창보기 |
| [KST2014002190][광주테크노파크] | 유류오염 토양 복원용 조립식 바이오 파일 | 새창보기 |
| [KST2015015788][울산대학교] | 생물학적 토양정화과정에서 발생한 이산화탄소를 이용한 알칼리제 제조 및 이의 적용방법 | 새창보기 |
| [KST2014031092][] | 2차원적 전극배열에 의해 향상된 동전기 기술을 이용한 불소오염토양의 정화방법 및 정화장치 | 새창보기 |
| [KST2014039156][포항공과대학교 산학협력단] | 난분해성 고할로겐화 유기오염물질 처리 방법 | 새창보기 |
| [KST2016015006][한경대학교] | 벤토나이트에 의한 해양오염퇴적물 내 중금속 안정화 방법(Method for stabilization of heavy metals in contaminated marine sediment using bentonite) | 새창보기 |
| [KST2014060538][한국지질자원연구원] | 오염토양 처리방식 결정방법 | 새창보기 |
| [KST2014001612][강원테크노파크] | 비소 오염물의 안정화 방법 | 새창보기 |
| [KST2014012602][한국전기연구원] | 전기동력학을 이용한 토양 복원 시스템 및 그 방법 | 새창보기 |
| [KST2019004449][한국과학기술연구원] | 광산배수 슬러지를 포함하는 비소 제거용 흡착제, 이의 제조 방법 및 이를 이용한 비소 제거 방법 | 새창보기 |
| [KST2016019392][전북대학교] | 황산화 박테리아를 이용한 고농도 비소를 함유한 광물찌꺼기의 생물학적 제거방법(Bioleaching from highly concentrated arsenic mine tailing using the sulfur-oxidizing bacteria) | 새창보기 |
| [KST2016010230][한국생명공학연구원] | PAS1 변이 단백질을 포함하는 TodS 변이 단백질 및 이의 용도(TodS mutein comprising PAS1 mutein and use thereof) | 새창보기 |
| [KST2014038152][한국지질자원연구원] | 중금속 오염토양 복원방법 | 새창보기 |
| [KST2016009233][순천대학교] | 생태복원용 조성물 및 이를 이용한 생태복원 방법(Composition for ecological restoration using and method for restoring the degraded ecology by them) | 새창보기 |
| [KST2014048368][울산테크노파크] | 동전기적 인산 주입에 의한 납 오염 토양 정화 처리방법 | 새창보기 |
| [KST2014054276][한국원자력연구원] | 전기화학적 화학무기 제독 장치 | 새창보기 |
| 심판사항 정보가 없습니다 |
|---|