| 1 |
1
제1 언어로 이루어진 제1 문장으로부터 제1 언어 정보를 추출하는 정보 추출부,
상기 추출된 제1 언어 정보에 따라, 상기 제1 문장에 대응되며 제2 언어로 이루어진 제2 문장으로부터 정보 추출 말뭉치를 생성하는 말뭉치 생성부, 그리고
상기 정보 추출 말뭉치를 학습하여 정보 추출 모델을 생성하는 학습부
를 포함하는 정보 처리 장치
|
| 2 |
2
제1항에서,
상기 말뭉치 생성부는 상기 제1 문장을 상기 제2 문장에 대응시켜 상기 제2 문장으로부터 상기 제1 언어 정보에 대응하는 제2 언어 정보를 추출하는 정보 처리 장치
|
| 3 |
3
제2항에서,
상기 말뭉치 생성부는 병렬 말뭉치 정렬 알고리즘을 이용하여 상기 제2 언어 정보를 추출하는 정보 처리 장치
|
| 4 |
4
제1항에서,
상기 말뭉치 생성부는 상기 추출된 제1 언어 정보와 대응되는 제2 언어 정보를 상기 제2 문장으로부터 추정하는 정보 처리 장치
|
| 5 |
5
제1항에서,
상기 제1 언어 정보는 개체명 정보 및 개체명 사이의 관계 정보를 포함하는 정보 처리 장치
|
| 6 |
6
제1항에서,
상기 제1 문장과 상기 제2 문장으로 이루어진 병렬 말뭉치가 저장된 데이터베이스를 더 포함하는 정보 처리 장치
|
| 7 |
7
제1항에서,
상기 제1 언어는 영어이고, 상기 제2 언어는 한국어인 정보 처리 장치
|
| 8 |
8
제1항에서,
상기 제2 문장은 상기 제1 문장의 번역문인 정보 처리 장치
|
| 9 |
9
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항의 정보 처리 장치를 포함하는 정보 검색 시스템
|
| 10 |
10
제1 언어로 이루어진 제1 문장으로부터 제1 언어 정보를 추출하는 단계,
상기 추출된 제1 언어 정보에 따라, 상기 제1 문장에 대응되며 제2 언어로 이루어진 제2 문장으로부터 정보 추출 말뭉치를 생성하는 단계, 그리고
상기 정보 추출 말뭉치를 학습하여 정보 추출 모델을 생성하는 단계
를 포함하는 정보 처리 방법
|
| 11 |
11
제10항에서,
상기 말뭉치 생성 단계는 상기 제1 문장을 상기 제2 문장에 대응시켜 상기 제2 문장으로부터 상기 제1 언어 정보에 대응하는 제2 언어 정보를 추출하는 단계를 포함하는 정보 처리 방법
|
| 12 |
12
제11항에서,
상기 말뭉치 생성 단계는 병렬 말뭉치 정렬 알고리즘을 이용하여 상기 제2 언어 정보를 추출하는 단계를 포함하는 정보 처리 방법
|
| 13 |
13
제10항에서,
상기 말뭉치 생성 단계는 상기 추출된 제1 언어 정보와 대응되는 제2 언어 정보를 상기 제2 문장으로부터 추정하는 단계를 포함하는 정보 처리 방법
|
| 14 |
14
제10항에서,
상기 제1 언어 정보는 개체명 정보 및 개체명 사이의 관계 정보를 포함하는 정보 처리 방법
|
| 15 |
15
제10항에서,
상기 제1 문장과 상기 제2 문장으로 이루어진 병렬 말뭉치를 유지하는 단계를 더 포함하는 정보 처리 방법
|
| 16 |
16
제10항에서,
상기 제1 언어는 영어이고, 상기 제2 언어는 한국어인 정보 처리 방법
|
| 17 |
17
제10항에서,
상기 제2 문장은 상기 제1 문장의 번역문인 정보 처리 방법
|
| 18 |
18
제10항 내지 제17항 중 어느 한 항의 정보 처리 방법을 포함하는 정보 검색 방법
|
| 19 |
19
컴퓨터에 제10항 내지 제17항 중 어느 한 항의 방법을 실행시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 매체
|
