| 1 |
1
이동 통신 단말기와 네트워크를 통해 연결된 다국어 지원 장치에서 다국어 컨텐츠를 지원하는 방법으로서, (a) 상기 이동 통신 단말기에 설치된 모바일 브라우저로부터 컨텐츠 요청을 수신하는 단계;(b) 상기 모바일 브라우저의 지원 가능한 언어 정보를 상기 컨텐츠 요청에 포함된 정보로부터 획득하고, 상기 획득한 정보를 이용하여 상기 요청된 컨텐츠가 상기 모바일 브라우저에서 지원 가능한 언어로 구성된 것인지 여부를 판단하는 단계; (c) 상기 요청된 컨텐츠가 상기 모바일 브라우저에서 지원되지 않는 언어로 구성된 경우, 상기 컨텐츠를 웹 이미지로 변환하는 단계; 및(d) 상기 웹 이미지를 상기 모바일 브라우저로 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 2 |
2
삭제
|
| 3 |
3
제1항에 있어서, 상기 (c) 단계는 상기 컨텐츠 전체를 웹 이미지로 변환하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 4 |
4
제3항에 있어서, 상기 (c) 단계에 선행하여, 상기 웹 페이지를 상기 모바일 브라우저에 대해 설정된 화면 영역에 따라 레이아웃 처리하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 5 |
5
제1항에 있어서, 상기 (c) 단계는, 상기 컨텐츠에 포함된 텍스트를 분석하는 단계; 상기 분석된 텍스트 전체 또는 상기 모바일 브라우저에서 지원되지 않는 언어로 구성된 텍스트 중 적어도 하나를 웹 이미지로 변환하는 단계; 및상기 변환된 웹 이미지를 상기 모바일 브라우저에 대해 설정된 화면 영역에 따라 레이아웃 처리하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 6 |
6
제1항에 있어서, 상기 (d) 단계에 선행하여 상기 변환된 웹 이미지를 저장하는 단계를 더 포함하되, 상기 (d) 단계는 상기 웹 이미지에 상응하는 웹 페이지 요청이 있는 경우, 상기 저장된 웹 이미지를 전송하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 7 |
7
제6항에 있어서, 상기 웹 이미지 저장 단계는 상기 웹 이미지에 대해 새로운 URL을 할당하여 미리 설정된 웹 서버에 저장하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 8 |
8
제1항에 있어서, 상기 컨텐츠 요청에는 컨텐츠를 제공하는 서버의 주소 정보가 포함되며, 상기 주소 정보에 상응하는 컨텐츠 서버로부터 상기 요청된 컨텐츠를 수신하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 방법
|
| 9 |
9
다국어 컨텐츠를 지원하기 위해 디지털 처리 장치에 의해 실행될 수 있는 명령어들의 프로그램이 유형적으로 구현되어 있으며 디지털 처리 장치에 의해 판독될 수 있는 기록매체로서, (a) 이동 통신 단말기에 설치된 모바일 브라우저로부터 컨텐츠 요청을 수신하는 단계;(b) 상기 모바일 브라우저의 지원 가능한 언어 정보를 상기 컨텐츠 요청에 포함된 정보로부터 획득하고, 상기 획득한 정보를 이용하여 상기 요청된 컨텐츠가 상기 모바일 브라우저에서 지원 가능한 언어로 구성된 것인지 여부를 판단하는 단계; (c) 상기 요청된 컨텐츠가 상기 모바일 브라우저에서 지원되지 않는 언어로 구성된 경우, 상기 컨텐츠를 웹 이미지로 변환하는 단계; 및(d) 상기 웹 이미지를 상기 모바일 브라우저로 전송하는 단계를 수행하는 것을 특징으로 하는 기록매체
|
| 10 |
10
이동 통신 단말기와 네트워크를 통해 연결되며, 다국어 컨텐츠를 제공하는 장치로서,상기 이동 통신 단말기에 설치된 모바일 브라우저로부터 컨텐츠 요청을 수신하는 컨텐츠 요청 수신 모듈; 상기 모바일 브라우저의 지원 가능한 언어 정보를 상기 컨텐츠 요청에 포함된 정보로부터 획득하고, 상기 획득한 정보를 이용하여 상기 요청된 컨텐츠가 상기 모바일 브라우저에서 지원 가능한 언어로 구성된 것인지 여부를 판단하는 지원 가능 언어 판단 모듈; 상기 요청된 컨텐츠가 상기 모바일 브라우저에서 지원되지 않는 언어로 구성된 경우, 상기 컨텐츠를 웹 이미지로 변환하는 웹 이미지 변환 모듈; 및상기 웹 이미지를 상기 모바일 브라우저로 전송하는 웹 이미지 전송 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 장치
|
| 11 |
11
제10항에 있어서, 상기 웹 이미지 변환 모듈은 상기 컨텐츠 전체를 웹 이미지로 변환하는 전체 이미지 변환 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 장치
|
| 12 |
12
제10항에 있어서, 상기 웹 이미지 변환 모듈은 상기 컨텐츠에 포함된 텍스트를 분석하는 텍스트 분석 모듈; 상기 텍스트 전체 또는 상기 모바일 브라우저에서 지원되지 않는 언어로 구성된 텍스트 중 적어도 하나를 웹 이미지로 변환하는 텍스트 변환 모듈; 및상기 변환된 웹 이미지를 상기 모바일 브라우저에 대해 설정된 화면 영역에 따라 레이아웃 처리하는 레이아웃 처리 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 장치
|
| 13 |
13
제10항에 있어서, 상기 변환된 웹 이미지를 저장하는 데이터베이스를 더 포함하되, 상기 웹 이미지에 상응하는 웹 페이지 요청이 있는 경우, 상기 웹 이미지 전송 모듈은 상기 저장된 웹 이미지를 추출하여 전송하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 장치
|
| 14 |
14
제10항에 있어서, 상기 웹 이미지는 새로운 URL을 할당되어 미리 설정된 웹 서버에 저장되는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 장치
|
| 15 |
15
제11항에 있어서, 상기 웹 이미지 변환 모듈은 상기 웹 이미지로의 변환 전에 상기 웹 페이지를 상기 모바일 브라우저에 대해 설정된 화면 영역에 따라 레이아웃 처리하는 레이아웃 처리 모듈을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 다국어 컨텐츠 지원 장치
|
