기술이전플랫폼 Tech-Bridge-이전대상기술

맞춤기술찾기

홈으로 가기

맞춤기술찾기

이전대상기술

프린트하기

이전대상기술

이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법

기술번호 : KST2015038080
담당센터 :
전화번호 :

상담신청 PDF 받기

상세정보
공개전문
공고전문
등록사항
통합행정정보
기술정보
과제정보
관련기술
심판사항

서지정보
인명정보
행정처리
청구항
지정국
패밀리정보
국가R&D 연구정보

이전 슬라이드 보기 다음 슬라이드 보기

요약, Int. CL, CPC, 출원번호/일자, 출원인, 등록번호/일자, 공개번호/일자, 공고번호/일자, 국제출원번호/일자, 국제공개번호/일자, 우선권정보, 법적상태, 심사진행상태, 심판사항, 구분, 원출원번호/일자, 관련 출원번호, 기술이전 희망, 심사청구여부/일자, 심사청구항수의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 서지정보 표입니다.
요약	본 발명은 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 다른 언어로 작성된 문자메시지를 설정된 언어로 번역할 수 있고, 미리 저장된 문자메시지를 원하는 언어로 번역할 수 있는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법을 제공한다. 이를 위한 본 발명은 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템으로서, 상기 이동통신 단말기로부터 언어설정 정보를 수신하여 그 내부의 사용자 정보 데이터베이스에 저장하고 상기 이동통신 단말기로의 문자메시지를 수신하여 상기 수신된 문자메시지의 번역을 요청하는 SMS(Short Message Service) 센터와; 상기 SMS 센터로부터 문자메시지와 번역하고자 하는 해당 언어를 수신하여 상기 해당 언어로 상기 문자메시지를 번역하는 번역 서버를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 한다. 상기와 같은 구성에 의해 본 발명은 사용자의 이동에 따른 지역간 언어차이의 불편함을 해소시켜 원활한 의사소통을 제공할 수 있는 효과가 있다. 다국어 지원, 번역 서버, SMS, CBS
Int. CL	H04W 4/18 (2009.01) H04W 4/14 (2006.01) H04W 88/18 (2009.01) G06Q 50/30C0 (2006.01)
CPC	H04W 4/18(2013.01) H04W 4/18(2013.01) H04W 4/18(2013.01) H04W 4/18(2013.01)
출원번호/일자	1020050052125 (2005.06.17)
출원인	엘지전자 주식회사
등록번호/일자	10-0628773-0000 (2006.09.20)
공개번호/일자
공고번호/일자	(20061002) 문서열기
국제출원번호/일자
국제공개번호/일자
우선권정보
법적상태	소멸
심사진행상태	수리
심판사항
구분
원출원번호/일자
관련 출원번호
심사청구여부/일자	Y (2005.06.17)
심사청구항수	12

출원인

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 출원인 표입니다.
번호	이름	국적	주소
1	엘지전자 주식회사	대한민국	서울특별시 영등포구

발명자

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 발명자 표입니다.
번호	이름	국적	주소
1	박준영	대한민국	서울 금천구

대리인

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 대리인 표입니다.
번호	이름	국적	주소
1	홍성철	대한민국	서울특별시 금천구 가산디지털로 *, 에이스하이-엔드타워제층 **호 홍익국제특허법률사무소 (가산동)

최종권리자

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 최종권리자 표입니다.
번호	이름	국적	주소
1	엘지전자 주식회사	대한민국	서울특별시 영등포구

번호, 서류명, 접수/발송일자, 처리상태, 접수/발송일자의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 행정처리 표입니다.
번호	서류명	접수/발송일자	처리상태	접수/발송번호
1	특허출원서 Patent Application	2005.06.17	수리 (Accepted)	1-1-2005-0320163-15
2	의견제출통지서 Notification of reason for refusal	2006.05.22	발송처리완료 (Completion of Transmission)	9-5-2006-0290371-48
3	의견서 Written Opinion	2006.07.21	수리 (Accepted)	1-1-2006-0520234-39
4	명세서등보정서 Amendment to Description, etc.	2006.07.21	보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment)	1-1-2006-0520232-48
5	등록결정서 Decision to grant	2006.08.29	발송처리완료 (Completion of Transmission)	9-5-2006-0504658-55
6	출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information	2008.08.08	수리 (Accepted)	4-1-2008-5128387-76
7	출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information	2009.04.27	수리 (Accepted)	4-1-2009-5080835-50
8	출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information	2009.11.03	수리 (Accepted)	4-1-2009-0023850-26
9	출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information	2015.05.22	수리 (Accepted)	4-1-2015-5068349-97
10	출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information	2020.05.28	수리 (Accepted)	4-1-2020-5118228-40

번호, 청구항의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 청구항 표입니다.
번호	청구항
1	1 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템에 있어서,상기 이동통신 단말기로부터 언어설정 정보를 수신하여 그 내부의 사용자 정보 데이터베이스에 저장하고 상기 이동통신 단말기로의 문자메시지를 수신하면, 상기 저장된 언어설정 정보를 기초로 상기 수신된 문자메시지의 번역을 요청하는 SMS(Short Message Service) 센터와;상기 SMS 센터로부터 문자메시지와 번역하고자 하는 해당 언어를 수신하여 상기 해당 언어로 상기 문자메시지를 번역하는 번역 서버를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템
2	2 제 1 항에 있어서,상기 번역 서버는,상기 문자메시지의 번역에 사용될 각 국가별 언어정보를 저장하는 언어 데이터베이스와;상기 SMS 센터로부터 전송된 문자메시지를 일시 저장하고 번역된 문자메시지를 저장하는 메시지 데이터베이스와;상기 SMS 센터로부터 전송된 문자메시지를 상기 해당 언어로 번역하는 번역부를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템
3	3 제 1 항에 있어서,상기 SMS 센터는 상기 이동통신 단말기로의 문자메시지를 수신하면, 상기 사용자 정보 데이터베이스로부터 해당 설정언어를 검색하여 상기 수신된 문자메시지가 상기 설정언어와 일치하는지를 판단하고 불일치하는 경우 상기 이동통신 단말기로의 문자메시지와 검색된 상기 설정언어를 상기 번역 서버로 전송하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템
4	4 제 1 항에 있어서,상기 이동통신 단말기로의 문자메시지는 상기 이동통신 단말기가 그 내부에 저장된 문자메시지를 번역의뢰하기 위해 번역하고자 하는 해당 언어와 함께 상기 SMS 센터 전송된 문자메시지인 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템
5	5 제 1 항에 있어서,상기 이동통신 단말기는 언어설정을 변경하고 그와 동시에 상기 SMS 센터로 언어설정 변경정보를 통지하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템
6	6 제 1 항에 있어서,상기 문자메시지는 SMS, CBS(Cell Broadcasting Service)를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템
7	7 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법에 있어서,상기 이동통신 단말기의 언어를 설정하는 언어 설정 단계와;상기 이동통신 단말기로의 문자메시지를 수신하는 메시지수신 단계와;상기 수신된 문자메시지를 상기 설정된 언어로 번역하는 메시지번역 단계와;상기 번역된 문자메시지를 상기 이동통신 단말기로 전송하는 메시지 전송단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법
8	8 제 7 항에 있어서,상기 언어 설정 단계는 상기 이동통신 단말기의 언어설정을 변경하는 언어변경 단계와;상기 이동통신 단말기의 변경된 설정정보를 SMS 센터로 통지하는 변경통지 단계와;상기 변경된 언어설정을 상기 SMS 센터에 저장하는 설정저장 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법
9	9 제 7 항에 있어서,상기 메시지번역 단계는,상기 이동통신 단말기의 설정언어를 검색하여 상기 수신된 문자메시지가 상기 설정언어와 일치하는지를 판단하는 판단 단계와;상기 판단결과 상기 수신된 문자메시지와 상기 설정언어가 불일치하는 경우 상기 문자메시지와 상기 설정언어를 번역 서버로 전송하는 번역요청 단계와; 상기 문자메시지를 상기 해당 언어로 번역하는 번역 단계와;번역된 문자메시지를 상기 SMS 센터로 전송하는 번역응답 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법
10	10 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법에 있어서,상기 이동통신 단말기의 내부에 저장된 문자메시지와 번역하고자 하는 언어를 SMS 센터로 전송하는 번역의뢰 단계와;상기 요청된 문자메시지를 상기 해당 언어로 번역하는 메시지번역 단계와;상기 번역된 문자메시지를 상기 이동통신 단말기로 전송하는 메시지 전송단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법
11	11 제 10 항에 있어서,상기 메시지번역 단계는,상기 문자메시지와 상기 번역하고자 언어를 번역 서버로 전송하는 번역요청 단계와; 상기 문자메시지를 상기 언어로 번역하는 번역 단계와;번역된 문자메시지를 상기 SMS 센터로 전송하는 번역응답 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법
12	12 제 7 항 또는 제 10 항에 있어서, 상기 문자메시지는 SMS, CBS를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 다국어 지원 방법

본 등록정보는 참고용으로 법적증빙자료로 사용할 수 없습니다.
데이터 이관에 따른 소요기간(1일)으로 인하여 등록원부와 일부 차이가 발생할 수 있으며, 일부 정보(부기, 상세 주소 등)를 제공하지 않고 있습니다.
법적증빙자료로 활용하시거나 더 자세한 정보를 보시려면 등록원부를 발급받아 사용하시기 바랍니다.

이전대상기술 뷰 페이지 등록사항 > 특허 등록번호 표입니다.
특허 등록번호	10-0628773-0000

권리란

표시번호, 사항의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 등록사항 > 권리란 표입니다.
표시번호	사항
1	출원 연월일 : 20050617 출원 번호 : 1020050052125 공고 연월일 : 20061002 공고 번호 : 특허결정(심결)연월일 : 20060829 청구범위의 항수 : 6 유별 : H04Q 7/20 발명의 명칭 : 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법 존속기간(예정)만료일 : 20160921

특허권자란

순위번호, 사항의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 등록사항 > 특허권자란 표입니다.
순위번호	사항
1	(권리자) 엘지전자 주식회사 서울특별시 영등포구...

등록료란

순위번호, 사항의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 등록사항 > 등록료란 표입니다.
제 1 - 3 년분	금 액	729,000 원	2006년 09월 21일	납입
제 4 년분	금 액	304,000 원	2009년 06월 30일	납입
제 5 년분	금 액	172,000 원	2010년 06월 30일	납입
제 6 년분	금 액	172,000 원	2011년 06월 20일	납입
제 7 년분	금 액	328,000 원	2012년 08월 27일	납입
제 8 년분	금 액	328,000 원	2013년 08월 23일	납입
제 9 년분	금 액	328,000 원	2014년 08월 22일	납입
제 10 년분	금 액	570,000 원	2015년 08월 24일	납입

본 '원본보기 서비스'는 참고용이므로, 일부 오류 및 누락이 발생할 수 있습니다.
정확한 서류를 확인하시려면 해당 웹사이트에서 조회하시기 바랍니다. (특허로 바로가기: http://www.patent.go.kr)
해당 서비스는 점검으로 인해 매주 일요일 00:00 ~ 02:00까지 이용이 중단됩니다.

번호, 서류명, 접수/발송일자, 처리상태, 접수/발송번호의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 통합행정정보 > 등록료란 표입니다.
번호	서류명	접수/발송일자	처리상태	접수/발송번호
1	특허출원서	2005.06.17	수리 (Accepted)	1-1-2005-0320163-15
2	의견제출통지서	2006.05.22	발송처리완료 (Completion of Transmission)	9-5-2006-0290371-48
3	의견서	2006.07.21	수리 (Accepted)	1-1-2006-0520234-39
4	명세서등보정서	2006.07.21	보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment)	1-1-2006-0520232-48
5	등록결정서	2006.08.29	발송처리완료 (Completion of Transmission)	9-5-2006-0504658-55
6	출원인정보변경(경정)신고서	2008.08.08	수리 (Accepted)	4-1-2008-5128387-76
7	출원인정보변경(경정)신고서	2009.04.27	수리 (Accepted)	4-1-2009-5080835-50
8	출원인정보변경(경정)신고서	2009.11.03	수리 (Accepted)	4-1-2009-0023850-26
9	출원인정보변경(경정)신고서	2015.05.22	수리 (Accepted)	4-1-2015-5068349-97
10	출원인정보변경(경정)신고서	2020.05.28	수리 (Accepted)	4-1-2020-5118228-40


기술번호	KST2015038080
자료제공기관	NTB
기술공급기관	LG그룹
기술명	이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법
기술개요	본 발명은 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 다른 언어로 작성된 문자메시지를 설정된 언어로 번역할 수 있고, 미리 저장된 문자메시지를 원하는 언어로 번역할 수 있는 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템 및 그 방법을 제공한다. 이를 위한 본 발명은 이동통신 단말기의 다국어 지원 시스템으로서, 상기 이동통신 단말기로부터 언어설정 정보를 수신하여 그 내부의 사용자 정보 데이터베이스에 저장하고 상기 이동통신 단말기로의 문자메시지를 수신하여 상기 수신된 문자메시지의 번역을 요청하는 SMS(Short Message Service) 센터와; 상기 SMS 센터로부터 문자메시지와 번역하고자 하는 해당 언어를 수신하여 상기 해당 언어로 상기 문자메시지를 번역하는 번역 서버를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 한다. 상기와 같은 구성에 의해 본 발명은 사용자의 이동에 따른 지역간 언어차이의 불편함을 해소시켜 원활한 의사소통을 제공할 수 있는 효과가 있다. 다국어 지원, 번역 서버, SMS, CBS
개발상태
기술의 우수성
응용분야
시장규모 및 동향
희망거래유형
사업화적용실적
도입시고려사항

중요키워드

이전대상기술 뷰 페이지 관련기술 표
[KST2015034458][LG그룹]	에스엠에스 시스템에서 웹을 이용한 댓글 송신 방법	새창보기
[KST2015047410][LG그룹]	차량 단말기에서의 차량 사고 처리 장치 및 방법	새창보기
[KST2015023691][LG그룹]	인터넷을 이용한 쇼핑몰 운영방법	새창보기
[KST2015045172][LG그룹]	네트워크된 미디어 서버의 컨텐트에 대한 북마크 정보 관리방법 및 장치	새창보기
[KST2015043662][LG그룹]	멀티미디어메시징서비스를 이용한 사진 전송시스템 및 그방법	새창보기
[KST2015029265][LG그룹]	다중 단문 메시지 전송방법	새창보기
[KST2015034711][LG그룹]	잠금 기능을 포함하는 이동 통신 단말기 메시지 전송 방법	새창보기
[KST2015065359][LG그룹]	이동 단말기 및 그 제어방법	새창보기
[KST2015039608][LG그룹]	단문 문자 서비스를 이용한 이동통신 단말기의 사진 공유방법 및 장치	새창보기
[KST2015065284][LG그룹]	국제전화 관리 장치 및 방법	새창보기
[KST2015037194][LG그룹]	네트워크된 미디어 서버의 컨텐트에 대한 북마크 정보 관리방법 및 장치	새창보기
[KST2015061273][LG그룹]	화상 회의 시스템 및 그 방법	새창보기
[KST2015059114][LG그룹]	이동 단말기 및 그 제어 방법	새창보기
[KST2015056335][LG그룹]	휴대 단말기 및 그 제어방법	새창보기
[KST2015040842][LG그룹]	멀티미디어 메시지 서비스 시스템 및 서비스 제공방법	새창보기
[KST2015053968][LG그룹]	휴대 전자기기 및 휴대 전자기기의 북마크 방법	새창보기
[KST2015051509][LG그룹]	인터넷 페이지에 링크 구조로 연결된 콘텐츠 파일의 송수신시스템 및 그 제어방법과, 그 시스템에 사용되는 브라우징장치	새창보기
[KST2015042615][LG그룹]	통합 메시지 처리 장치	새창보기
[KST2015028902][LG그룹]	메신저 서비스를 이용한 유저 메시지 송수신 장치 및 방법	새창보기
[KST2015034817][LG그룹]	인스턴트 메신져의 다국어 메시징 제공 방법	새창보기
[KST2015045769][LG그룹]	이동통신단말기 및 이동통신단말기의 트랜잭션 타이머구동방법	새창보기
[KST2015024335][LG그룹]	휴대폰에서 메시지를 전송하는 방법	새창보기
[KST2015058558][LG그룹]	전자기기 및 그 동작방법	새창보기
[KST2015048734][LG그룹]	이동통신단말기의 어플리케이션 멀티태스킹 구동을 통한서비스확장방법	새창보기
[KST2015023888][LG그룹]	단문메시지 서비스의 즉시 회신 방법.	새창보기
[KST2015051411][LG그룹]	터치스크린이 구비된 웹 브라우징 장치 및 그 제어방법	새창보기
[KST2015039176][LG그룹]	다중 대화명 제공 메신저 장치 및 그 구현 방법	새창보기
[KST2015047240][LG그룹]	네트워크 자동 로그인 시스템	새창보기
[KST2015061020][LG그룹]	휴대 단말기에 전자메일 서비스를 제공하는 방법 및 그 시스템	새창보기
[KST2015055672][LG그룹]	모바일 위젯을 이용한 메신저 서비스 제공 시스템 및 방법	새창보기

의뢰할 수요기술을 선택합니다

담당자명, 주소, 이메일, 연락처, 내용, 파일선택의 정보를 제공하는 도입희망기술 뷰 페이지 의뢰하기 입력표입니다.
담당자명		활동구분※필수입력항목
이메일		연락처	- -
내용
파일선택	파일선택

기술이전 상담신청 드립니다.
기업명
신청자 성명		직책
연락처	- -
이메일	@
상담희망전담센터	※ 사업장(본점) 소재지가 속한 지역의 기술혁신센터를 지정해주세요.