요약 | 본 발명은 브로드캐스트/멀티캐스트 서비스(이하 BCAST 서비스라 약칭함)에 관한 것으로서, 특히 방송 콘텐츠를 네트워크 부하가 적은 시점에서 단말로 전송하는 BCAST서비스 시스템 및 이를 이용한 콘텐츠 전송방법에 관한 것이다. 특히 본 발명은 Distribution Window(DW) 및 Presentation Window(PW)를 사용하여 프로그램 콘텐츠를 브로드캐스트할 때 단말이 네트워크로 콘텐츠의 수신확인을 명시하는 메시지를 피드함으로써 단말과 네트워크간의 콘텐츠 수신 성공율을 높인다. 브로드캐스트, 컨텐츠, Distribution Window(DW), Presentation Window(PW) |
---|---|
Int. CL | H04L 12/18 (2010.01) H04W 4/06 (2010.01) H04H 9/00 (2010.01) |
CPC | H04L 29/06455(2013.01) H04L 29/06455(2013.01) H04L 29/06455(2013.01) H04L 29/06455(2013.01) |
출원번호/일자 | 1020050074447 (2005.08.12) |
출원인 | 엘지전자 주식회사 |
등록번호/일자 | 10-0677511-0000 (2007.01.26) |
공개번호/일자 | |
공고번호/일자 | (20070202) 문서열기 |
국제출원번호/일자 | |
국제공개번호/일자 | |
우선권정보 | |
법적상태 | 소멸 |
심사진행상태 | 수리 |
심판사항 | |
구분 | |
원출원번호/일자 | |
관련 출원번호 | |
심사청구여부/일자 | Y (2005.08.12) |
심사청구항수 | 28 |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 엘지전자 주식회사 | 대한민국 | 서울특별시 영등포구 |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 손민정 | 대한민국 | 서울 구 |
2 | 손성무 | 대한민국 | 경기 성남시 분당구 |
3 | 심동희 | 대한민국 | 서울 영등포구 |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 박장원 | 대한민국 | 서울특별시 강남구 강남대로 ***, *층~*층 (논현동, 비너스빌딩)(박장원특허법률사무소) |
번호 | 이름 | 국적 | 주소 |
---|---|---|---|
1 | 엘지전자 주식회사 | 대한민국 | 서울특별시 영등포구 |
번호 | 서류명 | 접수/발송일자 | 처리상태 | 접수/발송번호 |
---|---|---|---|---|
1 | 특허출원서 Patent Application |
2005.08.12 | 수리 (Accepted) | 1-1-2005-0446766-57 |
2 | 선행기술조사의뢰서 Request for Prior Art Search |
2006.06.14 | 수리 (Accepted) | 9-1-9999-9999999-89 |
3 | 선행기술조사보고서 Report of Prior Art Search |
2006.07.12 | 수리 (Accepted) | 9-1-2006-0046537-25 |
4 | 명세서등보정서 Amendment to Description, etc. |
2006.07.20 | 보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment) | 1-1-2006-0518452-83 |
5 | 의견제출통지서 Notification of reason for refusal |
2006.08.24 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0486570-13 |
6 | 의견서 Written Opinion |
2006.10.24 | 수리 (Accepted) | 1-1-2006-0769981-33 |
7 | 명세서등보정서 Amendment to Description, etc. |
2006.10.24 | 보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment) | 1-1-2006-0769982-89 |
8 | 등록결정서 Decision to grant |
2006.12.18 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0755151-39 |
9 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2008.08.08 | 수리 (Accepted) | 4-1-2008-5128387-76 |
10 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2009.04.27 | 수리 (Accepted) | 4-1-2009-5080835-50 |
11 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2009.11.03 | 수리 (Accepted) | 4-1-2009-0023850-26 |
12 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2015.05.22 | 수리 (Accepted) | 4-1-2015-5068349-97 |
13 | 출원인정보변경(경정)신고서 Notification of change of applicant's information |
2020.05.28 | 수리 (Accepted) | 4-1-2020-5118228-40 |
번호 | 청구항 |
---|---|
1 |
1 제1시간동안 수신한 소정의 콘텐츠를 제2시간동안 방영하는 브로드캐스트 서비스에 있어서, 제1시간동안 콘텐츠와 상기 제1시간을 식별하기 위한 식별자를 단말로 전송하고, 상기 단말의 수신확인 메시지에 따라 상기 콘텐츠의 재전송을 결정하는 서비스 제공자와; 상기 콘텐츠의 수신확인 메시지를 상기 서비스 제공자에게 피드백하는 단말을 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
2 |
2 제1항에 있어서, 상기 제1시간은 DW(Distribution Window)시간을 나타내고, 상기 제2시간은 PW(Presentation Window)시간을 나타내는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
3 |
3 삭제 |
4 |
4 제1항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 각 콘텐츠마다 제1,제2시간이 스케줄링되어진 서비스 가이드를 단말로 전송하며, 상기 단말은 상기 수신확인 메시지에 제1시간의 식별자를 포함시켜 전송하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
5 |
5 제1항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 상기 수신확인 메시지를 이용하여 계산한 콘텐츠 수신성공율에 따라 콘텐츠의 재전송을 결정하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
6 |
6 제5항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 상기 콘텐츠 수신성공율이 소정값 이상이면 점대점 방식으로 콘텐츠를 재전송하고, 단말의 콘텐츠 수신성공율이 소정값 이하이면 점대다 방식으로 콘텐츠를 재전송하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
7 |
7 제1항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 원시 컨텐츠를 생성하는 콘텐츠 생성부와;상기 생성된 콘텐츠의 가공과 보호 또는 BCAST 서비스의 유지/관리기능을 수행하는 BCAST 서비스 어플리케이션과;상기 가공된 컨텐츠의 전송/재전송 및 서비스 가이드의 생성/전송기능을 수행하는 BCAST서비스 분배/적용부와;사용자 가입정보를 유지/관리하고, 상기 메시지를 수신하지 못한 단말의 리스트를 상기 BCAST서비스 분배/적용부로 알려주는 BCAST 가입 관리부를 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
8 |
8 제1시간에 수신한 소정의 콘텐츠를 제2시간에 방영하는 브로드캐스트 서비스에 있어서, 상기 콘텐츠를 제1시간동안 하나 이상의 단말로 전송하고, 수신확인 메시지를 전송하지 않은 단말에게 접속 알림 메시지를 전송하는 서비스 제공자와; 상기 접속 알림 메시지에 포함된 정보를 이용하여 상기 서비스 제공자에게 상기 컨텐츠의 재전송을 요청하는 단말을 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
9 |
9 제8항에 있어서, 상기 제1시간은 DW(Distribution Window)시간을 나타내고, 상기 제2시간은 PW(Presentation Window)시간을 나타내는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
10 |
10 제8항에 있어서, 상기 서비스 제공자는제1시간을 식별하기 위한 식별자를 콘텐츠와 함께 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
11 |
11 제8항에 있어서, 상기 접속 알림 메시지는 SMS메시지로서, 제1시간동안 콘텐츠 전송의 시도/실패에 대한 정보와 URL을 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
12 |
12 제8항에 있어서, 상기 컨텐츠의 재전송 요청은 제2시간이전에만 가능하며, 각 단말에 의해 개별적으로 수행되는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
13 |
13 제8항에 있어서, 상기 컨텐츠의 수신이 불가능한 단말을 확인하여 서비스 제공자에게 알려주는 네트워크 소자를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
14 |
14 제13항에 있어서, 상기 네트워크 소자는1:M통신을 지원하는 BCAST 분배 시스템인 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
15 |
15 제8항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 원시 컨텐츠를 생성하는 콘텐츠 생성부와;상기 생성된 콘텐츠의 가공과 보호 또는 BCAST 서비스의 유지/관리 기능을 수행하는 BCAST 서비스 어플리케이션과;상기 가공된 컨텐츠의 전송/재전송을 수행하는 BCAST서비스 분배/적용부와;사용자 가입정보를 유지/관리하고, 수신확인 메시지 및 재전송 요청 메시지를 전송한 단말의 리스트를 상기 BCAST서비스 분배/적용부로 알려주는 BCAST 가입 관리부를 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템 |
16 |
16 서비스 제공자가 프로그램 콘텐츠를 제1시간동안 하나 이상의 단말로 전송하는 단계와;상기 콘텐츠를 수신한 단말이 상기 서비스 제공자에게 수신확인 메시지를 피드백하는 단계와;상기 피드백된 수신확인 메시지를 이용하여 상기 서비스 제공자가 콘텐츠의 재전송을 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
17 |
17 제16항에 있어서, 상기 제1시간은 DW(Distribution Window)시간을 나타내고, 상기 제2시간은 PW(Presentation Window)시간을 나타내는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
18 |
18 제16항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 제1시간을 식별하기 위한 식별자를 콘텐츠와 함께 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
19 |
19 제16항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 상기 수신확인 메시지를 이용하여 계산한 콘텐츠 수신 성공율에 따라 콘텐츠의 재전송을 결정하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
20 |
20 제18항에 있어서, 상기 서비스 제공자는 상기 콘텐츠 수신성공율이 소정값 이상이면 점대점 방식으로 콘텐츠를 재전송하고, 단말의 콘텐츠 수신성공율이 소정값 이하이면 점대다 방식으로 콘텐츠를 재전송하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
21 |
21 서비스 제공자가 제1시간동안 콘텐츠를 네트워크를 통해 하나 이상의 단말로 전송하는 단계와;상기 네트워크가 상기 컨텐츠의 수신이 불가능한 단말을 확인하여 상기 서비스 제공자에게 알려주는 단계와;상기 서비스 제공자가 컨텐츠 수신이 불가능한 단말들에게 접속 알림 메시지를 전송하는 단계와;상기 각 단말들이 접속 알림 메시지에 포함된 정보를 이용하여 상기 서비스 제공자에게 컨텐츠의 재전송을 요청하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
22 |
22 제21항에 있어서, 상기 제1시간은 DW(Distribution Window)시간을 나타내고, 상기 제2시간은 PW(Presentation Window)시간을 나타내는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
23 |
23 제21항에 있어서, 상기 서비스 제공자는제1시간을 식별하기 위한 식별자를 콘텐츠와 함께 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
24 |
24 제21항에 있어서, 상기 접속 알림 메시지는 SMS메시지로서, 제1시간동안 콘텐츠 전송의 시도/실패에 대한 정보와 URL을 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
25 |
25 제21항에 있어서, 상기 컨텐츠의 재전송 요청은 제2시간이전에만 가능하며 각 단말에 의해 개별적으로 수행되는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
26 |
26 서비스 제공자가 제1시간동안 콘텐츠와 함께 상기 제1시간의 식별자를 네트워크를 통해 하나 이상의 단말로 전송하는 단계와;상기 단말들로부터 수신확인 메시지를 수신하는 단계와;상기 수신확인 메시지를 전송하지 않은 단말을 분류하여 접속 알림 메시지를 전송하는 단계와; 상기 각 단말들이 접속 알림 메시지에 포함된 정보를 이용하여 상기 서비스 제공자에게 컨텐츠의 재전송을 요청하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
27 |
27 제26항에 있어서, 상기 제1시간은 DW(Distribution Window)시간을 나타내고, 상기 제2시간은 PW(Presentation Window)시간을 나타내는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
28 |
28 제26항에 있어서, 상기 접속 알림 메시지는 SMS메시지로서, 제1시간동안 콘텐츠 전송의 시도/실패에 대한 정보와 URL을 포함하는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
29 |
29 제26항에 있어서, 상기 컨텐츠의 재전송 요청은 제2시간이전에만 가능하며 각 단말에 의해 개별적으로 수행되는 것을 특징으로 하는 BCAST 서비스 시스템의 콘텐츠 전송방법 |
지정국 정보가 없습니다 |
---|
순번 | 패밀리번호 | 국가코드 | 국가명 | 종류 |
---|---|---|---|---|
1 | EP01920556 | EP | 유럽특허청(EPO) | FAMILY |
2 | JP04689719 | JP | 일본 | FAMILY |
3 | JP21500942 | JP | 일본 | FAMILY |
4 | US08036146 | US | 미국 | FAMILY |
5 | US20070124784 | US | 미국 | FAMILY |
6 | WO2007021109 | WO | 세계지적재산권기구(WIPO) | FAMILY |
순번 | 패밀리번호 | 국가코드 | 국가명 | 종류 |
---|---|---|---|---|
1 | CN101233718 | CN | 중국 | DOCDBFAMILY |
2 | CN101233718 | CN | 중국 | DOCDBFAMILY |
3 | EP1920556 | EP | 유럽특허청(EPO) | DOCDBFAMILY |
4 | EP1920556 | EP | 유럽특허청(EPO) | DOCDBFAMILY |
5 | JP2009500942 | JP | 일본 | DOCDBFAMILY |
6 | JP2009500942 | JP | 일본 | DOCDBFAMILY |
7 | JP2009500942 | JP | 일본 | DOCDBFAMILY |
8 | JP4689719 | JP | 일본 | DOCDBFAMILY |
9 | US2007124784 | US | 미국 | DOCDBFAMILY |
10 | US8036146 | US | 미국 | DOCDBFAMILY |
11 | WO2007021109 | WO | 세계지적재산권기구(WIPO) | DOCDBFAMILY |
국가 R&D 정보가 없습니다. |
---|
공개전문 정보가 없습니다 |
---|
특허 등록번호 | 10-0677511-0000 |
---|
표시번호 | 사항 |
---|---|
1 |
출원 연월일 : 20050812 출원 번호 : 1020050074447 공고 연월일 : 20070202 공고 번호 : 특허결정(심결)연월일 : 20061218 청구범위의 항수 : 28 유별 : H04L 12/18 발명의 명칭 : BCAST서비스 시스템 및 이를 이용한 콘텐츠 전송방법 존속기간(예정)만료일 : 20170127 |
순위번호 | 사항 |
---|---|
1 |
(권리자) 엘지전자 주식회사 서울특별시 영등포구... |
제 1 - 3 년분 | 금 액 | 1,593,000 원 | 2007년 01월 29일 | 납입 |
제 4 년분 | 금 액 | 656,000 원 | 2009년 12월 30일 | 납입 |
제 5 년분 | 금 액 | 656,000 원 | 2010년 12월 23일 | 납입 |
제 6 년분 | 금 액 | 656,000 원 | 2011년 12월 20일 | 납입 |
제 7 년분 | 금 액 | 1,164,000 원 | 2012년 12월 27일 | 납입 |
제 8 년분 | 금 액 | 1,164,000 원 | 2013년 12월 24일 | 납입 |
제 9 년분 | 금 액 | 1,164,000 원 | 2014년 12월 24일 | 납입 |
제 10 년분 | 금 액 | 1,780,000 원 | 2015년 12월 24일 | 납입 |
번호 | 서류명 | 접수/발송일자 | 처리상태 | 접수/발송번호 |
---|---|---|---|---|
1 | 특허출원서 | 2005.08.12 | 수리 (Accepted) | 1-1-2005-0446766-57 |
2 | 선행기술조사의뢰서 | 2006.06.14 | 수리 (Accepted) | 9-1-9999-9999999-89 |
3 | 선행기술조사보고서 | 2006.07.12 | 수리 (Accepted) | 9-1-2006-0046537-25 |
4 | 명세서등보정서 | 2006.07.20 | 보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment) | 1-1-2006-0518452-83 |
5 | 의견제출통지서 | 2006.08.24 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0486570-13 |
6 | 의견서 | 2006.10.24 | 수리 (Accepted) | 1-1-2006-0769981-33 |
7 | 명세서등보정서 | 2006.10.24 | 보정승인간주 (Regarded as an acceptance of amendment) | 1-1-2006-0769982-89 |
8 | 등록결정서 | 2006.12.18 | 발송처리완료 (Completion of Transmission) | 9-5-2006-0755151-39 |
9 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2008.08.08 | 수리 (Accepted) | 4-1-2008-5128387-76 |
10 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2009.04.27 | 수리 (Accepted) | 4-1-2009-5080835-50 |
11 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2009.11.03 | 수리 (Accepted) | 4-1-2009-0023850-26 |
12 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2015.05.22 | 수리 (Accepted) | 4-1-2015-5068349-97 |
13 | 출원인정보변경(경정)신고서 | 2020.05.28 | 수리 (Accepted) | 4-1-2020-5118228-40 |
기술번호 | KST2015039004 |
---|---|
자료제공기관 | NTB |
기술공급기관 | LG그룹 |
기술명 | BCAST서비스 시스템 및 이를 이용한 콘텐츠 전송방법 |
기술개요 |
본 발명은 브로드캐스트/멀티캐스트 서비스(이하 BCAST 서비스라 약칭함)에 관한 것으로서, 특히 방송 콘텐츠를 네트워크 부하가 적은 시점에서 단말로 전송하는 BCAST서비스 시스템 및 이를 이용한 콘텐츠 전송방법에 관한 것이다. 특히 본 발명은 Distribution Window(DW) 및 Presentation Window(PW)를 사용하여 프로그램 콘텐츠를 브로드캐스트할 때 단말이 네트워크로 콘텐츠의 수신확인을 명시하는 메시지를 피드함으로써 단말과 네트워크간의 콘텐츠 수신 성공율을 높인다. 브로드캐스트, 컨텐츠, Distribution Window(DW), Presentation Window(PW) |
개발상태 | |
기술의 우수성 | |
응용분야 | |
시장규모 및 동향 | |
희망거래유형 | |
사업화적용실적 | |
도입시고려사항 |
과제정보가 없습니다 |
---|
[KST2015024004][LG그룹] | 이동통신 망에서의 인터넷 패킷 데이터 전송방법 | 새창보기 |
---|---|---|
[KST2015026024][LG그룹] | 이동통신 단말기의 동보 전송 방법 | 새창보기 |
[KST2015028058][LG그룹] | 이동 통신 단말기의 스포츠 정보 서비스 방법 | 새창보기 |
[KST2015027965][LG그룹] | 메시지 릴레이 전송 방법 | 새창보기 |
[KST2015030898][LG그룹] | 주문형 비디오 서비스 장치 및 방법 | 새창보기 |
[KST2015030932][LG그룹] | 이동통신 시스템에서 MBMS서비스를 위한 망 노드간서비스정보 전송방법 | 새창보기 |
[KST2015031701][LG그룹] | 이동통신 단말기의 동보전송 메세지 답신 수신 방법 | 새창보기 |
[KST2015027593][LG그룹] | 이동 단말기의 다자간 화상통화방법 | 새창보기 |
[KST2015030647][LG그룹] | 무선 네트워크망을 통해 통신하는 서버 시스템 | 새창보기 |
[KST2015031798][LG그룹] | 광대역 무선 접속 시스템에 적용되는 방송 서비스 제공 방법 | 새창보기 |
[KST2015033455][LG그룹] | 삼자 통화 중 호 처리 방법 | 새창보기 |
[KST2015034180][LG그룹] | 이동 통신 단말기의 디지털 멀티미디어 방송 수신 장치 | 새창보기 |
[KST2015026166][LG그룹] | 이동통신시스템에서 회선망을 이용한 일대다 데이터전송방법 및 시스템 | 새창보기 |
[KST2015027328][LG그룹] | 휴대단말기 자막방송의 하이퍼 텍스트 링크 장치와 방법 | 새창보기 |
[KST2015027735][LG그룹] | 이동통신시스템에서의 무선자원관리 방법 | 새창보기 |
[KST2015027858][LG그룹] | 이동통신 시스템에서 방송서비스 방법 | 새창보기 |
[KST2015031420][LG그룹] | 이동통신 단말기의 동보 전송 방법 | 새창보기 |
[KST2015033431][LG그룹] | 점대다(point-to-multipoint) 통신 서비스를 제공을 위한 RNC 등록 방법 | 새창보기 |
[KST2015023900][LG그룹] | 이동통신 시스템의 방송 메시지 전송 방법 | 새창보기 |
[KST2015026112][LG그룹] | 그룹 착신 기능이 구비된 이동통신단말기시스템 및 그 제어방법 | 새창보기 |
[KST2015029982][LG그룹] | 양방향 방송용 자동전화 연결 서비스 방법 | 새창보기 |
[KST2015032804][LG그룹] | 푸시 투 토크형 이동 통신 단말기의 음성 검출 및 인식을이용한 발언권 관리 장치와 방법 | 새창보기 |
[KST2015024002][LG그룹] | 이동통신 망에서의 인터넷 패킷 데이터 전송방법 | 새창보기 |
[KST2015029903][LG그룹] | 무선 동영상 스트리밍 서비스를 위한 동영상 데이터의 구조 | 새창보기 |
[KST2015023588][LG그룹] | 이동 통신 시스템의 협력 경매 서비스 방법 | 새창보기 |
[KST2015024391][LG그룹] | 이동단말 그룹의 가상 사설망 구현 방법 | 새창보기 |
[KST2015024402][LG그룹] | 이동통신 망에서의 IP 멀티캐스트 패킷 전송을 위한어플리케이션 구현방법 | 새창보기 |
[KST2015028446][LG그룹] | 이동통신 단말기의 분산 스트리밍 제어방법 | 새창보기 |
[KST2015033782][LG그룹] | 휴대단말기를 이용한 다자간 동시 통화 방법 | 새창보기 |
[KST2015030614][LG그룹] | 이동통신 시스템에서 점대다 서비스를 위한 통지 지시자 수신방법 | 새창보기 |
심판사항 정보가 없습니다 |
---|