| 1 |
1
유무선 전화망과 복수의 다국어 지원 자동 음성번역 서비스 시스템 사이에서 인터페이스를 수행하는 전화망 사용자 인터페이스 시스템에 있어서,상기 유무선 전화망을 통해 전달되는 호 처리 관련 신호를 처리하는 유무선 전화망 인터페이스부;상기 유무선 전화망을 통해 접속하는 사용자로부터 상기 자동 음성번역 서비스 시스템에서 자동 음성번역 서비스를 위해 필요로 하는 정보 및 사용자의 대화 상대방과의 전화 접속을 위한 정보를 얻기 위해 미리 정의된 서비스 흐름을 지원하는 사용자 인터페이스부;상기 전화망 사용자 인터페이스 시스템과 상기 복수의 자동 음성 번역 시스템 간의 인터페이스를 담당하는 자동 음성 번역 서비스 시스템 인터페이스 부; 및상기 사용자의 언어를 소정의 중간 언어로 변환하기 위해 그 언어에 대응하는 자동 음성 번역 서비스 시스템에 전송하고, 상기 사용자의 대화 상대방의 언어에 대응하는 자동 음성 번역 서비스 시스템으로부터 상기 중간 언어가 변환된 상기 사용자의 대화 상대방의 언어를 수신하여, 상기 사용자의 대화 상대방에게 전송하도록 상기 각 인터페이스부를 통합하여 제어하는 전체 시스템 제어부를 포함하는자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템
|
| 2 |
2
제1항에 있어서, 상기 자동 음성번역 서비스 시스템은 제1 언어 지원 자동 음성번역 서비스 시스템과 제 2 언어 지원 자동 음성번역 서비스 시스템을 포함하고, 상기 제1 언어 지원 자동 음성번역 서비스 시스템은 상기 사용자의 언어를 상기 중간 언어로 변환하여, 상기 제2 언어 지원 자동 음성 번역 서비스 시스템에 전송하고, 상기 제2 언어 지원 자동 음성 번역 서비스 시스템은 상기 제1 언어 지원 자동 음성번역 서비스 시스템에서 변환된 상기 중간 언어를 수신하여, 상기 중간 언어를 상기 사용자의 대화 상대방의 언어로 변환하여 상기 전화망 사용자 인터페이스 시스템으로 전송하는 전화망 사용자 인터페이스 시스템
|
| 3 |
3
제2항에 있어서, 상기 중간 언어는 변환 포맷 형태인 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템
|
| 4 |
4
제1항에 있어서, 상기 사용자 인터페이스부에 입력되는 자동 음성번역 서비스를 위해 필요로 하는 정보는 사용자가 음성번역을 필요로 하는 언어에 대한 전화번호 정보를 포함하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템
|
| 5 |
5
제1항에 있어서, 상기 사용자 인터페이스부는 사용자의 언어 정보, 사용자가 대화하기를 원하는 상대방의 언어 정보와 전화번호 정보를 사용자로부터 입력받아, 입력된 정보에 따라 자동 음성번역 서비스 시스템과의 연결하는 기능, 사용자의 음성 데이터를 상기 자동 음성번역 서비스 시스템으로 전송하는 기능, 번역 결과인 합성 음성 데이터를 상기 자동 음성번역 서비스 시스템으로부터 수신하여 상대방에게 재생해주는 기능을 수행하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템
|
| 6 |
6
제1항에 있어서, 두 명 이상의 사용자가 동시에 상기 유무선 전화망을 통해 접속할 경우에, 상기 다국어 지원 자동 음성번역 서비스 시스템 사이에서 중간 언어의 송수신을 교환하기 위한 통신 교환기가 더 연결되는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템
|
| 7 |
7
사용자의 전화 접속 요청이 있을 경우에 사용 가능한 채널을 탐색하고, 상대방의 언어 정보와 전화번호 정보를 입력받는 제1단계;상기 제1단계에서 입력된 전화정보를 토대로 상대방에게 전화를 걸어 전화 연결을 시도하는 제2단계;상기 사용자의 음성 데이터가 입력될 경우에 상기 음성 데이터를 상기 사용자의 언어에 대응하는 자동 음성번역 서비스 시스템으로 전달하여 소정의 중간 언어로 변환하도록 하는 제3단계; 및상기 상대방의 언어에 대응하는 자동 음성 번역 서비스 시스템에서 상기 중간 언어가 변환된 상기 상대방의 언어를 수신하여 상기 각 상대방에게 전달하는 제4단계를 포함하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템의 제어 방법
|
| 8 |
8
제7항에 있어서, 상기 제1단계에서 입력된 전화번호 정보에 대해 유효성 검사를 수행한 후 상기 제2단계로 진행하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템의 제어 방법
|
| 9 |
9
제7항에 있어서, 상기 제2단계에서 상기 대화 상대방에 의해 전화연결 시도가 거부된 경우에는 사용자에게 전화연결이 불가능하다는 안내 메시지를 전달하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템의 제어 방법
|
| 10 |
10
제7항에 있어서, 사용자와 그 대화 상대방에게 각각 자동 음성번역 서비스의 이용에 관한 안내 메시지를 전달하는 단계를 추가 포함하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템의 제어 방법
|
| 11 |
10
제7항에 있어서, 사용자와 그 대화 상대방에게 각각 자동 음성번역 서비스의 이용에 관한 안내 메시지를 전달하는 단계를 추가 포함하는 자동 음성번역 서비스를 위한 전화망 사용자 인터페이스 시스템의 제어 방법
|
