| 1 |
1
동일한 외국어에서 유래한 음차표기들 사이에서 발생할 수 있는 자소변환 패턴을 정의하여 치환, 삽입/삭제, 확장/축약의 세가지 패턴으로 정의하고 정의된 각 패턴에 벌점을 부여하여 문서검색 시스템의 데이터베이스에 저장하는 제1 과정; 검색어 입력시 상기 제1 과정에서 정의된 자소변환 패턴을 이용하여 입력된 검색어에 대하여 새로운 음차표기를 발생시키면서 각각의 음차표기에 대하여 음성적 거리에 따라 벌점을 부여하는 제2 과정; 상기 제2 과정이 수행된 후 최소 편집거리 계산방법을 적용하여 두 음차표기 사이의 최소 음성적 거리를 계산하는 제3 과정; 및 상기 제3 과정에서 계산된 음성적 거리가 가장 작은 음차표기를 입력된 검색어의 음차표기와 가장 가까운 음차표기라고 판단하는 제4 과정;을 포함하는 것을 특징으로 하는 외래어 음차표기의 음성적 거리 계산방법
|
| 2 |
2
제 1 항에 있어서, 상기 제1 과정에서는 자소변환 패턴을 한 개의 자소가 다른 자소로 바뀌는 치환, 한 개의 자소가 삽입 또는 삭제되는 삽입/삭제, 한 개의 자소가 두 개의 자소로 확장되거나 두 개의 연속된 자소가 하나의 자소로 축약되는 확장/축약의 세 가지로 구분하여 정의하고, 상기 세 가지 유형의 자소변환 패턴은 자음/모음으로 구분하고, 다시 상기 자음은 종성/초성으로 구분하여 정의하고 이러한 각각의 패턴에 벌점을 부과하는 것을 특징으로 하는 외래어 음차표기의 음성적 거리 계산방법
|
| 3 |
3
제 2 항에 있어서, 상기 확장/축약의 경우에는 종성 패턴이 ㅅ, ㄱ, ㅂ, ㅂ, ㄱ, ㄹ일 경우 각각 ㅌㅡ, ㅋㅡ, ㅍㅡ, ㅂㅡ, ㄱㅡ, ㄹㅡ의 초성 +모음으로 확장변환하고, 모음 패턴이 ㅐ, ㅏ, ㅓ, ㅠ, ㅝ, ㅠ, ㅐ일 경우 각각 ㅔㅣ, ㅔㅣ, ㅔㅣ, ㅣㅜ,ㅠㅓ,ㅣㅣ,ㅔㅓ 의 모음+모음으로 확장변환함을 특징으로 하는 외래어 음차표기의 음성적 거리 계산방법
|
| 4 |
4
제 1 항에 있어서, 상기 제2 과정에서는 한 음차표기가 다른 음차표기로 변환되기 위해 필요한 최소의 변환조작에 따라 벌점을 부여하되, 모음을 모음으로 그리고 자음을 자음으로 각각 치환하는 경우에는 1점, 모음을 삽입하거나 삭제하는 경우에는 1점, 종성 자음을 삽입하거나 삭제하는 경우에는 2점, 초성자음을 삽입하거나 삭제하는 경우에는 3점을, 그리고 모음을 모음 + 모음으로 확장하거나 종성자음을 초성자음 및 모음으로 확장하는 경우에는 2점을 각각 벌점으로 부여함을 특징으로 하는 외래어 음차표기의 음성적 거리 계산방법
|
