| 1 |
1
외래어의 자동 음차 표기 방법에 있어서,(a) 외래어를 구성하는 각 음소에 대한 타겟 음소 정보와, 상기 각 음소의 주변 음소에 대한 주변 음소 정보에 기초하여, 각 음소별로 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙을 생성하는 단계와,(b) 변환 대상 단어를 음소 단위로 분할하는 단계와,(c) 상기 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙으로부터 상기 분할된 각 음소에 해당하는 음소 단위 음차 표기 규칙을 추출하는 단계와,(d) 상기 추출된 음소 단위 음차 표기 규칙에 따라 상기 분할된 각 음소에 대한 음차 표기 정보를 생성하는 단계와,(e) 상기 생성된 음차 표기 정보에 기초하여 상기 변환 대상 단어에 대한 음차 표기를 생성하는 단계를 포함하며;상기 타겟 음소 정보는,상기 타겟 음소 정보의 대상이 되는 타겟 음소와,상기 타겟 음소가 자음인지 모음인지에 대한 타겟 자모 정보와,단어 내의 모음의 개수에 대한 모음 개수 정보와,상기 타겟 음소가 단어 내에서 몇 번째 모음인지에 대한 모음 위치 정보를 포함하며;상기 주변 음소 정보는,상기 주변 음소 정보에 적용될 대상이 되는 타겟 주변 음소와, 상기 타겟 음소와 상기 타겟 주변 음소 간의 거리에 대한 주변 음소 거리 정보를 갖는 콘텍스트 정보와,상기 타겟 주변 음소가 자음인지 모음인지에 대한 주변 자모 정보와,상기 타겟 음소가 단어의 마지막 음소인지 여부에 대한 단어 말단 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 방법
|
| 2 |
2
삭제
|
| 3 |
3
제1항에 있어서,음소별로 생성되는 상기 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙은 음소별로 기 설정된 우선 순위를 가지며;상기 (c) 단계는,(c1) 상기 추출된 음소가 상기 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙 중 어느 하나에 부합하는지 여부를 상기 우선 순위에 따라 순차적으로 체크하는 단계와,(c2) 상기 (c1) 단계의 수행 과정 중 상기 추출된 음소가 부합되는 최우선 순위의 어느 하나를 상기 분할된 음소에 해당하는 상기 음소 단위 음차 표기 규칙으로 추출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 방법
|
| 4 |
4
제3항에 있어서,상기 타겟 주변 음소는 외래어 표기시 상기 타겟 음소의 주변에 표기되어 상기 타겟 음소의 발음을 가변시키는 음소로 설정되는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 방법
|
| 5 |
5
제3항에 있어서,상기 각 음소 단위 음차 표기 규칙은 음차 표기에 적용되는 고려 대상 정보와 음차 표기에 적용되지 않는 비고려 대상 정보에 기초하여 생성되며;상기 모음 개수 정보, 상기 모음 위치 정보, 상기 콘텍스트 정보, 상기 주변 자모 정보 및 상기 단어 말단 정보는 음소별 및 음소 단위 음차 표기 규칙별로 상기 고려 대상 정보 또는 상기 비고려 대상 정보에 선택적으로 적용되는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 방법
|
| 6 |
6
제5항에 있어서,상기 모음 개수 정보는 단어 내에서 모음의 개수가 하나 또는 둘 이상인지 여부에 따라 이진 분류되는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 방법
|
| 7 |
7
제3항에 있어서,상기 (d) 단계에서 생성되는 상기 음차 표기 정보는,상기 분할된 음소에 대해 표기될 음차 표기에 대한 적어도 하나의 단위 표기 정보와;상기 각 단위 표기 정보가 초성, 중성 및 종성 중 어디에 속하는지 여부에 대한 삼성 정보와;현재 생성되는 음차 표기 정보의 대상이 되는 음소 이후의 음소 중 상기 (c) 단계의 수행을 스킵(skip)할 적어도 하나의 음소에 대한 스킵 음소 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 방법
|
| 8 |
8
외래어의 자동 음차 표기 장치에 있어서,외래어를 구성하는 각 음소에 대한 타겟 음소 정보와, 상기 각 음소의 주변 음소에 대한 주변 음소 정보에 기초하여 생성되되 각 음소별로 복수개로 마련되는 음소 단위 음차 표기 규칙이 저장된 표기 규칙 데이터베이스와,상기 각 음소 단위 음차 표기 규칙에 대응하도록 마련된 음차 표기 정보가 저장된 표기 정보 데이터베이스와,변환 대상 단어를 음소 단위로 분할하는 음소 분할부와,상기 표기 규칙 데이터베이스로부터 상기 음소 분할부에 의해 분할된 각 음소에 대응하는 음소 단위 음차 표기 규칙을 추출하는 표기 규칙 추출부와,상기 표기 규칙 추출부에 의해 추출된 상기 음소 단위 음차 표기 규칙에 대응하는 음차 표기 정보를 상기 표기 정보 데이터베이스로부터 추출하여 상기 각 음소에 대한 음차 표기 정보를 생성하는 표기 정보 생성부와,상기 표기 정보 생성부에 의해 생성된 상기 음차 표기 정보에 기초하여 상기 변환 대상 단어에 대한 음차 표기를 생성하는 음차 표기 생성부를 포함하며;상기 타겟 음소 정보는,상기 타겟 음소 정보의 대상이 되는 타겟 음소와,상기 타겟 음소가 자음인지 모음인지에 대한 타겟 자모 정보와,단어 내의 모음의 개수에 대한 모음 개수 정보와,상기 타겟 음소가 단어 내에서 몇 번째 모음인지에 대한 모음 위치 정보를 포함하며;상기 주변 음소 정보는,상기 주변 음소 정보에 적용될 대상이 되는 타겟 주변 음소와, 상기 타겟 음소와 상기 타겟 주변 음소 간의 거리에 대한 주변 음소 거리 정보를 갖는 콘텍스트 정보와,상기 타겟 주변 음소가 자음인지 모음인지에 대한 주변 자모 정보와,상기 타겟 음소가 단어의 마지막 음소인지 여부에 대한 단어 말단 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 장치
|
| 9 |
9
삭제
|
| 10 |
10
제8항에 있어서,상기 표기 규칙 추출부는,상기 추출된 음소가 상기 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙 중 어느 하나에 부합되는지 여부를 각 음소별로 상기 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙에 대해 기 설정된 우선 순위에 따라 순차적으로 체크하고;상기 복수의 음소 단위 음차 표기 규칙 중 상기 추출된 음소가 부합되는 최우선 순위의 어느 하나를 상기 분할된 음소에 해당하는 상기 음소 단위 음차 표기 규칙으로 추출하는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 장치
|
| 11 |
11
제10항에 있어서,상기 타겟 주변 음소는 외래어 표기시 상기 타겟 음소의 주변에 표기되어 상기 타겟 음소의 발음을 가변시키는 음소로 설정되는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 장치
|
| 12 |
12
제10항에 있어서,상기 각 음소 단위 음차 표기 규칙은 음차 표기에 적용되는 고려 대상 정보와 음차 표기에 적용되지 않는 비고려 대상 정보에 기초하여 생성되며;상기 모음 개수 정보, 상기 모음 위치 정보, 상기 콘텍스트 정보, 상기 주변 자모 정보 및 상기 단어 말단 정보는 음소별 및 음소 단위 음차 표기 규칙별로 상기 고려 대상 정보 또는 상기 비고려 대상 정보에 선택적으로 적용되는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 장치
|
| 13 |
13
제12항에 있어서,상기 모음 개수 정보는 단어 내에서 모음의 개수가 하나 및 둘 이상인지 여부에 따라 이진 분류되는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 장치
|
| 14 |
14
제10항에 있어서,상기 음차 표기 정보는,상기 분할된 음소의 음차 표기 방식에 대한 적어도 하나의 단위 표기 정보와;상기 각 단위 표기 정보가 초성, 중성 및 종성 중 어디에 속하는지 여부에 대한 삼성 정보와;현재 생성되는 음차 표기 정보의 대상이 되는 음소 이후의 음소 중 상기 표기 규칙 추출부가 상기 음소 단위 음차 표기 규칙의 추출을 스킵(skip)할 적어도 하나의 음소에 대한 스킵 음소 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 외래어의 자동 음차 표기 장치
|
