| 1 |
1
네트워크로 제공되는 게임을 통해 가상 상황 미션에 참여하여 외국어로 발화하는 사용자의 발화 정보를 전달하는 사용자 단말;상기 사용자의 게임을 통한 외국어 학습을 위하여 기 저장된 대화 리스트로부터 추출하거나 실시간으로 창작하여 상기 사용자의 발화 정보에 대응하는 발화 정보를 생성하여 전달하는 오퍼레이터 단말;상기 사용자 단말과 상기 오퍼레이터 단말에 외국어 학습을 위한 게임을 제공하고, 저장부와 연동하여 상기 오퍼레이터 단말에 상기 대화 리스트를 제공하며, 상기 사용자 단말 및 상기 오퍼레이터 단말로부터 전달되는 발화 정보를 상호 교환하여 상기 가상 상황에 대한 대화 코퍼스를 수집 및 저장하는 게임 기반 학습 서버를 포함하는 외국어 교육 시스템
|
| 2 |
2
제 1항에 있어서,상기 오퍼레이터의 발화 정보는 음성 데이터 또는 텍스트 데이터로 생성되는 것을 특징으로 하는 외국어 교육 시스템
|
| 3 |
3
제 1항에 있어서,상기 기 저장된 대화 리스트는, 게임 실행을 통해 축적된 상황별 대화 리스트 또는 전문가에 의해 기 작성된 상황별 대화 코퍼스 리스트인 것을 특징으로 하는 외국어 교육 시스템
|
| 4 |
4
제 1항에 있어서,상기 가상 상황 미션은 외국어 능력 수준에 따라 분류된 복수의 미션 중에서 상기 사용자의 외국어 능력 수준에 대응하여 선택된 미션인 것을 특징으로 하는 외국어 교육 시스템
|
| 5 |
5
제 1항에 있어서,상기 게임 기반 학습 서버는,상기 외국어 학습을 위한 게임을 제공하는 게임 제공 모듈;상기 사용자와 오퍼레이터 간의 상기 발화 정보를 대화 방식으로 교환하고, 게임 정보 또는 사용자별 랭킹 정보를 산출하여 게임을 진행하는 게임 관리 모듈;상기 게임 정보 또는 랭킹 정보를 이용하여 외국어 학습 성취도를 산출하고 학습 플랜을 설정하는 학습 관리 모듈;상기 사용자와 오퍼레이터 간의 상기 발화 정보를 대화 코퍼스로 수집하여 상기 저장부에 저장하는 대화 코퍼스 관리 모듈; 및상기 저장부와 연동하여 상기 오퍼레이터 단말에 상기 대화 리스트를 제공하고, 상기 오퍼레이터가 생성한 발화 정보를 상기 사용자 단말에 전달하는 발화 생성 모듈을 포함하는 외국어 교육 시스템
|
| 6 |
6
제 5항에 있어서,상기 게임 기반 학습 서버는, 상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되는 동안 게임용 캐릭터와 다른 애니메이션 이미지를 생성하여 제공하는 애니메이션 생성 모듈; 및상기 오퍼레이터 단말로부터 전달되는 발화 정보가 텍스트 데이터인 경우 음성 데이터로 변환하여 제공하는 음성 합성 모듈을 추가로 더 포함하는 외국어 교육 시스템
|
| 7 |
7
제 1항에 있어서,상기 저장부는,상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되는 동안 상기 오퍼레이터가 상기 사용자의 게임용 캐릭터 이외의 다른 캐릭터에 대해 생성한 발화 정보를 저장하는 플레이어 이외의 캐릭터(NPC) 발화 리스트 데이터베이스;상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되는 동안 상기 사용자의 도움 요청 정보에 대응하여 사용자에게 직접 외국어를 교육시키는 튜터의 발화 정보를 저장하는 튜터 발화 리스트 데이터베이스; 및상기 사용자와 상기 오퍼레이터 간에 게임을 통한 상기 가상 상황에서 발생되는 대화 정보를 저장하는 대화 코퍼스 데이터베이스를 포함하는 외국어 교육 시스템
|
| 8 |
8
네트워크로 제공되는 게임을 통한 가상 상황 미션에 참여하여 외국어를 학습하려는 사용자의 사용자 단말과 상기 사용자에게 상기 게임을 통하여 외국어를 교수하는 오퍼레이터의 오퍼레이터 단말이 게임 기반 학습 서버에 접속하는 단계;상기 게임 기반 학습 서버가 상기 사용자 및 오퍼레이터의 회원정보에 의해 유효성을 확인하고 상기 사용자 단말과 오퍼레이터 단말에 게임 기반 외국어 학습 프로그램을 제공하는 단계;상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되는 동안 상기 사용자 단말을 통해 게임 속 가상 상황 미션에 참여한 상기 사용자의 외국어 발화 정보가 입력되는 단계;상기 오퍼레이터 단말을 통해 상기 사용자의 발화 정보를 확인하고 상기 발화 정보에 대응하는 오퍼레이터의 외국어 발화 정보가 생성되고 입력되는 단계; 및상기 게임 기반 학습 서버가 상기 사용자의 발화 정보 및 상기 오퍼레이터의 발화 정보를 교환하고 상기 게임 속 가상 상황에 대한 대화 코퍼스를 수집 및 저장하는 단계를 포함하는 외국어 교육 방법
|
| 9 |
9
제 8항에 있어서,상기 오퍼레이터의 외국어 발화 정보는, 저장부와 연동된 게임 기반 학습 서버에서 상기 오퍼레이터 단말로 제공된 대화 리스트에서 추출하거나, 또는 상기 오퍼레이터가 실시간으로 창작하여 생성하는 것을 특징으로 하는 외국어 교육 방법
|
| 10 |
10
제 9항에 있어서,상기 대화 리스트는, 게임 실행을 통해 축적된 상황별 대화 리스트 또는 전문가에 의해 기 작성된 상황별 대화 코퍼스 리스트인 것을 특징으로 하는 외국어 교육 방법
|
| 11 |
11
제 8항에 있어서,상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되기 전에, 상기 사용자의 외국어 능력 레벨을 판단하는 테스트 단계를 추가로 더 포함하는 외국어 교육 방법
|
| 12 |
12
제 8항에 있어서,상기 게임 속 가상 상황 미션은, 외국어 능력 수준에 따라 분류된 복수의 미션 중에서 상기 사용자의 외국어 능력 수준에 대응하여 선택된 미션인 것을 특징으로 하는 외국어 교육 방법
|
| 13 |
13
제 8항에 있어서,상기 게임 속 가상 상황 미션을 수행하기 전에, 상기 미션에 대한 선행학습을 수행하는 단계를 추가로 더 포함하고,상기 게임 속 가상 상황 미션을 수행한 후에, 상기 미션을 통한 학습에 대한 테스트 단계 및 상기 미션에 대한 복습을 수행하는 단계를 추가로 더 포함하는 외국어 교육 방법
|
| 14 |
14
제 8항에 있어서,상기 게임 기반 학습 서버가 상기 사용자의 발화 정보 및 상기 오퍼레이터의 발화 정보를 교환하는 단계에서,상기 사용자가 전달받은 오퍼레이터의 발화 정보를 이해하지 못한 경우 상기 게임 기반 학습 서버에 재발화를 요청하는 단계; 및상기 사용자가 전달받은 오퍼레이터의 발화 정보를 이해하여도 답변 발화가 불가능한 경우 상기 게임 기반 학습 서버로 튜터의 학습 도움을 요청하는 단계를 추가로 더 포함하는 외국어 교육 방법
|
| 15 |
15
제 8항에 있어서,상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되는 동안 상기 게임 기반 학습 서버는, 사용자가 이용하는 게임용 캐릭터와 다른 애니메이션 이미지를 생성하여 제공하는 것을 특징으로 하는 외국어 교육 방법
|
| 16 |
16
네트워크에 연결된 사용자 단말과 오퍼레이터 단말에 게임을 이용한 외국어 교육 프로그램을 제공하여 대화 코퍼스를 수집하는 방법에 있어서,상기 게임을 통한 외국어 학습이 진행되는 동안 상기 사용자 단말을 통해 게임 속 가상 상황 미션에 참여한 상기 사용자의 외국어 발화 정보가 입력되는 단계;상기 오퍼레이터 단말을 통해 상기 사용자의 발화 정보를 확인하고 상기 발화 정보에 대응하는 오퍼레이터의 외국어 발화 정보가 생성되고 입력되는 단계; 및상기 사용자의 발화 정보 및 상기 오퍼레이터의 발화 정보를 교환하여 가상 상황 미션에 따른 대화를 수행하고 상기 가상 상황에 대한 대화를 코퍼스로 수집 및 저장하는 단계를 포함하는 코퍼스 수집 방법
|
| 17 |
17
제 16항에 있어서,상기 네트워크에 게임을 이용한 외국어 교육 프로그램을 제공하기 이전에, 상기 사용자 및 오퍼레이터의 회원정보에 의해 유효성을 확인하는 단계를 추가로 더 포함하는 코퍼스 수집 방법
|
| 18 |
18
제 16항에 있어서,상기 게임 속 가상 상황 미션은, 외국어 능력 수준에 따라 분류된 복수의 미션 중에서 상기 사용자의 외국어 능력 수준에 대응하여 선택된 미션인 것을 특징으로 하는 코퍼스 수집 방법
|
