| 1 |
1
음성신호 데이터를 입력받아 기 저장된 발화정보에 따라 기계번역이 용이한 문자 데이터로 변환하는 신호 데이터 입력 및 변환부;상기 변환된 문자 데이터를 기계번역 데이터베이스에 기초하여 번역하는 번역부;상기 번역된 문자 데이터를 스퍼팅 기술(Spotting)에 기초하여 자막으로 출력하는 자막 출력부; 및상기 출력된 자막의 오류 여부를 판단한 후, 상기 판단된 결과에 따라 상기 출력된 자막을 후처리하는 자막 후처리부;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 2 |
2
제 1 항에 있어서, 상기 신호 데이터 입력 및 변환부는,음성신호 데이터를 입력받는 신호 데이터 입력부;상기 입력받은 음성신호 데이터를 적어도 하나의 단어가 포함된 구절로 분리하는 구절 분리부;상기 분리된 구절을 기 저장된 발화정보에 대응하는 형태로 재구성하는 형태 재구성부; 및상기 재구성된 구절을 기계번역이 용이한 문자 데이터로 변환하는 문자 데이터 변환부;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 3 |
3
제 2 항에 있어서,상기 후처리된 자막, 상기 입력받은 음성신호 데이터, 상기 분리된 구절 및 상기 재구성된 구절을 상기 기계번역 데이터베이스에 저장하여 업데이트하는 업데이트부;를 더 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 4 |
4
제 2 항에 있어서, 상기 기 저장된 발화정보는,적어도 하나 이상의 문장구조 유형이 저장된 정보인 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 5 |
5
제 1 항에 있어서, 상기 자막 출력부는,상기 번역된 문자 데이터를 스퍼팅 기술(Spotting)을 이용하여 출력 데이터 범위, 한 줄당 출력 글자 수, 출력 데이터 정렬방법 중 적어도 어느 하나 이상을 제어하여 자막을 출력하는 자막 출력 데이터 제어부; 및상기 출력된 자막을 상기 신호 데이터 입력 및 변환부에 의해 입력받는 음성신호 데이터의 입력 속도에 기초하여 체류시간을 제어하는 자막 체류시간 제어부;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 6 |
6
제 5 항에 있어서, 상기 스퍼팅 기술(Spotting)은,출력하고자 하는 자막의 언어별로 출력을 제어하는 기술인 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 7 |
7
제 1 항에 있어서, 상기 자막 후처리부는,상기 출력된 자막의 언어에 대한 문법구조, 용어 표기법, 전문용어 중 적어도 어느 하나 이상이 저장된 언어 데이터베이스를 기초로 상기 출력된 자막의 오류 여부를 판단하는 오류 판단부; 및상기 판단된 오류 여부로부터 오류가 검출되면 상기 출력된 자막을 수정하는 오류 수정부;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 시스템
|
| 8 |
8
신호 데이터 입력 및 변환부에서 음성신호 데이터를 입력받아 기 저장된 발화정보에 따라 기계번역이 용이한 문자 데이터로 변환하는 신호 데이터 입력 및 변환단계;번역부에서 상기 변환된 문자 데이터를 기계번역 데이터베이스에 기초하여 번역하는 번역단계;자막 출력부에서 상기 번역된 문자 데이터를 스퍼팅 기술(Spotting)에 기초하여 자막으로 출력하는 자막 출력단계; 및자막 후처리부에서 상기 출력된 자막의 오류 여부를 판단한 후, 상기 판단된 결과에 따라 상기 출력된 자막을 후처리하는 자막 후처리단계;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
| 9 |
9
제 8 항에 있어서, 상기 신호 데이터 입력 및 변환단계는,신호 데이터 입력부에서 음성신호 데이터를 입력받는 신호 데이터 입력단계;구절 분리부에서 상기 입력받은 음성신호 데이터를 적어도 하나의 단어가 포함된 구절로 분리하는 구절 분리단계;형태 재구성부에서 상기 분리된 구절을 기 저장된 발화정보에 대응하는 형태로 재구성하는 형태 재구성단계; 및문자 데이터 변환부에서 상기 재구성된 구절을 기계번역이 용이한 문자 데이터로 변환하는 문자 데이터 변환단계;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
| 10 |
10
제 9 항에 있어서, 기계번역 데이터베이스는,업데이트부에 의해 상기 후처리된 자막, 상기 입력받은 음성신호 데이터, 상기 분리된 구절 및 상기 재구성된 구절이 저장되어 업데이트된 데이터베이스인 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
| 11 |
11
제 9 항에 있어서, 상기 기 저장된 발화정보는,적어도 하나 이상의 문장구조 유형이 저장된 정보인 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
| 12 |
12
제 8 항에 있어서, 상기 자막 출력단계는,자막 출력 데이터 제어부에서 상기 번역된 문자 데이터를 스퍼팅 기술(Spotting)을 이용하여 출력 데이터 범위, 한 줄당 출력 글자 수, 출력 데이터 정렬방법 중 적어도 어느 하나 이상을 제어하여 자막을 출력하는 자막 출력 데이터 제어단계; 및자막 체류시간 제어부에서 상기 출력된 자막을 상기 신호 데이터 입력 및 변환부에 의해 입력받은 음성신호 데이터의 입력 속도에 기초하여 체류시간을 제어하는 자막 체류시간 제어단계;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
| 13 |
13
제 12 항에 있어서, 상기 스퍼팅 기술(Spotting)은,출력하고자 하는 자막의 언어별로 출력을 제어하는 기술인 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
| 14 |
14
제 8 항에 있어서, 상기 자막 후처리단계는,오류 판단부에서 상기 출력된 자막의 언어에 대한 문법구조, 용어 표기법, 전문용어 중 적어도 어느 하나 이상이 저장된 언어 데이터베이스를 기초로 상기 출력된 자막의 오류 여부를 판단하는 오류 판단단계; 및오류 수정부에서 상기 판단된 오류 여부로부터 오류가 검출되면 상기 출력된 자막을 수정하는 오류 수정단계;를 포함하는 인공지능 기반 실시간 자막번역 방법
|
