| 1 |
1
적어도 하나의 중의어를 이용하여, 모국어 학습 문장을 생성하는 생성부;상기 모국어 학습 문장을 타겟 언어 문장으로 변환하는 변환부; 상기 모국어 학습 문장과 상기 타겟 언어 문장 간의 단어별 대응 관계에 기초하여, 학습 어휘 정보를 청크 단위로 리스트화하는 리스트화부; 및상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장 및 상기 학습 어휘 정보를 기설정된 학습 패턴으로 제공하는 제공부를 포함하는 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 2 |
2
제1항에 있어서, 상기 모국어 학습 문장은 상기 적어도 하나의 중의어로부터 청크 단위로 탐색되는 적어도 둘 이상의 학습 단어들이 배치되는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 3 |
3
제1항에 있어서, 상기 학습 어휘 정보는 상기 모국어 단어, 상기 모국어 단어의 의미, 상기 모국어 단어에 대응되는 외국어 단어, 상기 외국어 단어의 유사어, 상기 모국어 학습 문장과 상기 타겟 언어 문장에서 추출되는 관련어를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 4 |
4
제1항에 있어서, 상기 변환부는 상기 단어별 대응 관계를 각 색상을 통해 식별 처리하는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 5 |
5
제1항에 있어서,상기 변환부는 상기 단어별 대응 관계를 표시자를 통해 식별 처리하고,상기 표시자는 표시번호 및 표시선 중 적어도 하나를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 6 |
6
제1항에 있어서, 상기 제공부는 상기 모국어 학습 문장에 대응되는 학습 그림과 상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장 및 상기 학습 어휘 정보에 대응되는 각 원어민 음성 데이터를 제공하는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 7 |
7
제1항에 있어서, 상기 생성부는 복수의 중의어들을 사전에 수집하는 수집부;상기 복수의 중의어들 각각에 대해 청크 단위로 탐색되는 적어도 둘 이상의 학습 단어들을 그룹핑하는 그룹핑부;상기 적어도 둘 이상의 학습 단어를 이용하여, 적어도 하나의 모국어 문장을 작성하는 작성부; 및상기 적어도 하나의 모국어 문장에 대응되는 중의어의 사용 빈도순으로 학습 순서를 결정하는 결정부를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 8 |
8
제1항에 있어서, 상기 제공부는 상기 모국어 학습 문장에 대한 이미지 데이터들에 기초하여, 학습 그림을 드로잉하는 드로잉부;웹서버와의 연동을 통해 제공되는 웹페이지를 이용하여, 상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장, 상기 학습 어휘 정보 및 상기 학습 그림을 사용자 단말에 제공하는 웹서비스부;상기 웹페이지를 제공되는 상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장, 상기 학습 어휘 정보 및 상기 학습 그림 각각에 각 원어민 음성 데이터를 연동시키는 음성 파일 관리부; 및상기 사용자 단말로부터 상기 웹페이지를 통해 입력받는 요청 신호에 기초하여, 기설정된 학습 패턴과 패턴 전환 속도 중 어느 하나를 조절하는 패턴 조절부를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버
|
| 9 |
9
외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법으로서,생성부가 적어도 하나의 중의어를 이용하여, 모국어 학습 문장을 생성하는 단계;변환부가 상기 모국어 학습 문장을 타겟 언어 문장으로 변환하는 단계; 리스트화부가 상기 모국어 학습 문장과 상기 타겟 언어 문장 간의 단어별 대응 관계에 기초하여, 상기 모국어 학습 문장으로부터 학습 어휘 정보를 청크 단위로 리스트화하는 단계; 및제공부가 상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장 및 상기 학습 어휘 정보를 기설정된 학습 패턴으로 제공하는 단계를 포함하는 외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법
|
| 10 |
10
제9항에 있어서, 상기 변환부가 상기 단어별 대응 관계를 각 색상을 통해 식별 처리하는 단계를 더 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법
|
| 11 |
11
제9항에 있어서,상기 변환부가 상기 단어별 대응 관계를 표시자를 통해 식별 처리하는 단계를 더 포함하고,상기 표시자는 표시번호 및 표시선 중 적어도 하나를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법
|
| 12 |
12
제9항에 있어서, 상기 생성하는 단계는 복수의 중의어들을 사전에 수집하는 단계;상기 복수의 중의어들 각각에 대해 청크 단위로 탐색되는 적어도 둘 이상의 학습 단어들을 그룹핑하는 단계;상기 적어도 둘 이상의 학습 단어를 이용하여, 적어도 하나의 모국어 문장을 작성하는 단계; 및상기 적어도 하나의 모국어 문장에 대응되는 중의어의 사용 빈도순으로 학습 순서를 결정하는 단계를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법
|
| 13 |
13
제9항에 있어서,상기 제공하는 단계는 상기 모국어 학습 문장에 대한 이미지 데이터들에 기초하여, 학습 그림을 드로잉하는 단계; 상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장, 상기 학습 어휘 정보 및 상기 학습 그림을 웹페이지를 통해 사용자 단말에 제공하는 단계;상기 모국어 학습 문장, 상기 타겟 언어 문장, 상기 학습 어휘 정보 및 상기 학습 그림에 대한 각 원어민 음성 데이터를 상기 웹페이지를 통해 연동시키는 단계; 및상기 사용자 단말로부터 상기 웹페이지를 통해 입력받는 요청 신호에 기초하여, 기설정된 학습 패턴과 패턴 전환 속도 중 어느 하나를 조절하는 단계를 포함하는, 외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법
|
| 14 |
14
제9항에 있어서, 상기 모국어 학습 문장은 상기 적어도 하나의 중의어로부터 청크 단위로 탐색되는 적어도 둘 이상의 학습 단어들이 배치되는, 외국어 학습도구 제공 서버의 동작 방법
|
