| 1 |
1
구어에서 수어로의 주의 기반 인공신경망 기계 번역 방법에 있어서, 구어 문장에서 언어학적 자질들을 추출하는 단계;상기 구어 문장 및 상기 언어학적 자질들을 병렬 임베딩하여 하나의 벡터로 결합하는 단계; 및상기 결합된 벡터에 의한 벡터화된 문장을 인공신경망 번역 모델에 입력하여 수어 단어 시퀀스를 출력하는 단계를 포함하는 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 2 |
2
제1항에 있어서,구어 및 수어 병렬 말뭉치를 사용하여 주의 기반 상기 인공신경망 번역 모델을 학습시키는 단계를 더 포함하는 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 3 |
3
제1항에 있어서,상기 언어학적 자질들을 추출하는 단계는상기 구어 문장을 형태소, 문장 유형, 문장 태, 문장 시제 및 부정 표현으로 분석하여 상기 언어학적 자질들을 추출하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 4 |
4
제1항에 있어서,상기 하나의 벡터로 결합하는 단계는상기 구어 문장과 그에 대응하는 상기 언어학적 자질들을 병렬 인코딩하며, 인코딩된 벡터들을 하나의 벡터로 결합하여 상기 벡터화된 문장을 획득하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 5 |
5
제4항에 있어서,상기 하나의 벡터로 결합하는 단계는상기 구어 문장의 단어(형태소)와 형태소 분석 결과, 문장 유형 결과, 문장 태 분석 결과, 문장 시제 분석 결과 및 부정 표현 분석 결과의 6개의 값을 병렬적으로 임베딩하며, 상기 6개의 임베딩 값을 결합하여 상기 벡터화된 문장을 획득하는 것을 특징으로 하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 6 |
6
제1항에 있어서,상기 수어 단어 시퀀스를 출력하는 단계는상기 인공신경망 번역 모델에 입력된 상기 벡터화된 문장을 인코더에 전달하며, 전달된 값을 주의 층에 의해 문맥 정보로 변환하여 디코더의 출력으로 사용하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 7 |
7
제6항에 있어서,상기 수어 단어 시퀀스를 출력하는 단계는상기 디코더의 출력 값으로 수지 정보와 비수지 정보를 포함하는 상기 수어 단어 시퀀스를 출력하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 8 |
8
제2항에 있어서,상기 인공신경망 번역 모델을 학습시키는 단계는상기 구어 문장과 이에 대응하는 상기 수어 단어 시퀀스의 쌍을 나타내는 상기 구어 및 수어 병렬 말뭉치를 사용하여 상기 인공신경망 번역 모델을 학습시키는 것을 특징으로 하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 방법
|
| 9 |
9
구어에서 수어로의 주의 기반 인공신경망 기계 번역 장치에 있어서, 구어 문장에서 언어학적 자질들을 추출하는 추출부;상기 구어 문장 및 상기 언어학적 자질들을 병렬 임베딩하여 하나의 벡터로 결합하는 결합부; 및상기 결합된 벡터에 의한 벡터화된 문장을 인공신경망 번역 모델에 입력하여 수어 단어 시퀀스를 출력하는 출력부를 포함하는 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 10 |
10
제9항에 있어서,구어 및 수어 병렬 말뭉치를 사용하여 주의 기반 상기 인공신경망 번역 모델을 학습시키는 학습부를 더 포함하는 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 11 |
11
제9항에 있어서,상기 추출부는상기 구어 문장을 형태소, 문장 유형, 문장 태, 문장 시제 및 부정 표현으로 분석하여 상기 언어학적 자질들을 추출하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 12 |
12
제9항에 있어서,상기 결합부는상기 구어 문장과 그에 대응하는 상기 언어학적 자질들을 병렬 인코딩하며, 인코딩된 벡터들을 하나의 벡터로 결합하여 상기 벡터화된 문장을 획득하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 13 |
13
제12항에 있어서,상기 결합부는상기 구어 문장의 단어(형태소)와 형태소 분석 결과, 문장 유형 결과, 문장 태 분석 결과, 문장 시제 분석 결과 및 부정 표현 분석 결과의 6개의 값을 병렬적으로 임베딩하며, 상기 6개의 임베딩 값을 결합하여 상기 벡터화된 문장을 획득하는 것을 특징으로 하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 14 |
14
제9항에 있어서,상기 출력부는상기 인공신경망 번역 모델에 입력된 상기 벡터화된 문장을 인코더에 전달하며, 전달된 값을 주의 층에 의해 문맥 정보로 변환하여 디코더의 출력으로 사용하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 15 |
15
제14항에 있어서,상기 출력부는상기 디코더의 출력 값으로 수지 정보와 비수지 정보를 포함하는 상기 수어 단어 시퀀스를 출력하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
| 16 |
16
제10항에 있어서,상기 학습부는상기 구어 문장과 이에 대응하는 상기 수어 단어 시퀀스의 쌍을 나타내는 상기 구어 및 수어 병렬 말뭉치를 사용하여 상기 인공신경망 번역 모델을 학습시키는 것을 특징으로 하는, 구어에서 수어로의 기계 번역 장치
|
