맞춤기술찾기

홈으로 가기
맞춤기술찾기
이전대상기술
프린트하기

이전대상기술

2단계 구문분석을 통한 자동 번역 장치 및 방법

  • 기술번호 : KST2015080539
  • 담당센터 : 대전기술혁신센터
  • 전화번호 : 042-610-2279
상담신청 PDF 받기
요약, Int. CL, CPC, 출원번호/일자, 출원인, 등록번호/일자, 공개번호/일자, 공고번호/일자, 국제출원번호/일자, 국제공개번호/일자, 우선권정보, 법적상태, 심사진행상태, 심판사항, 구분, 원출원번호/일자, 관련 출원번호, 기술이전 희망, 심사청구여부/일자, 심사청구항수의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 서지정보 표입니다.
요약 본 발명에 의한 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 장치 및 그 방법은 입력문에 대해 형태소를 분석하는 형태소 분석부; 상기 각 형태소에 대해 품사 후보를 결정하는 태깅부; 태깅된 상기 입력문에 대하여 동사구를 중심으로 구문분석을 수행한 후 상기 입력문 전체문장에 대한 구문분석을 수행하는 구문분석부; 및 상기 구문분석 결과 생성되는 구문 트리를 기초로 하여 상기 입력문의 번역문을 생성하는 변환생성부;를 포함하는 것을 특징으로 하며, 구문분석 모호성중에서 태깅 모호성 및 명사구 청킹 모호성과 병렬 및 부착 모호성을 분리하여, 1단계에서 태깅 모호성 및 명사구 청킹 모호성을 해결하고, 2단계 병렬 및 부착 모호성을 해결함으로써 성능의 큰 저하 없이 분석 효율성을 올릴 수 있다.자동번역, 구문분석, 문장분할, 기본 명사구, 동사구 분석
Int. CL G06F 17/27 (2006.01) G06F 17/28 (2006.01)
CPC G06F 17/2809(2013.01) G06F 17/2809(2013.01) G06F 17/2809(2013.01)
출원번호/일자 1020050015006 (2005.02.23)
출원인 한국전자통신연구원
등록번호/일자 10-0617318-0000 (2006.08.22)
공개번호/일자 10-2006-0064443 (2006.06.13) 문서열기
공고번호/일자 (20060830) 문서열기
국제출원번호/일자
국제공개번호/일자
우선권정보 대한민국  |   1020040102960   |   2004.12.08
법적상태 소멸
심사진행상태 수리
심판사항
구분
원출원번호/일자
관련 출원번호
심사청구여부/일자 Y (2005.02.23)
심사청구항수 9

출원인

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 출원인 표입니다.
번호 이름 국적 주소
1 한국전자통신연구원 대한민국 대전광역시 유성구

발명자

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 발명자 표입니다.
번호 이름 국적 주소
1 노윤형 대한민국 대전 유성구
2 최승권 대한민국 대전 유성구
3 이기영 대한민국 대전 서구
4 류철 대한민국 대전 서구
5 권오욱 대한민국 대전 서구
6 박상규 대한민국 대전광역시 유성구
7 김영길 대한민국 대전 중구
8 김창현 대한민국 서울 용산구
9 홍문표 대한민국 대전 유성구
10 서영애 대한민국 대전광역시 유성구
11 양성일 대한민국 대전 유성구

대리인

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 대리인 표입니다.
번호 이름 국적 주소
1 리앤목특허법인 대한민국 서울 강남구 언주로 **길 **, *층, **층, **층, **층(도곡동, 대림아크로텔)
2 이해영 대한민국 서울 강남구 언주로 **길 **, *층, **층, **층, **층(도곡동, 대림아크로텔)(리앤목특허법인)

최종권리자

번호, 이름, 국적, 주소의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 인명정보 - 최종권리자 표입니다.
번호 이름 국적 주소
1 한국전자통신연구원 대한민국 대전광역시 유성구
번호, 서류명, 접수/발송일자, 처리상태, 접수/발송일자의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 행정처리 표입니다.
번호 서류명 접수/발송일자 처리상태 접수/발송번호
1 특허출원서
Patent Application		 2005.02.23 수리 (Accepted) 1-1-2005-0096025-89
2 등록결정서
Decision to grant		 2006.07.21 발송처리완료 (Completion of Transmission) 9-5-2006-0414448-30
3 출원인정보변경(경정)신고서
Notification of change of applicant's information		 2009.08.04 수리 (Accepted) 4-1-2009-5150899-36
4 출원인정보변경(경정)신고서
Notification of change of applicant's information		 2015.02.02 수리 (Accepted) 4-1-2015-0006137-44
번호, 청구항의 정보를 제공하는 이전대상기술 뷰 페이지 상세정보 > 청구항 표입니다.
번호 청구항
1 1
입력문에 대해 형태소를 분석하는 형태소 분석부;상기 각 형태소에 대해 품사 후보를 결정하는 태깅부;태깅된 상기 입력문에 대하여 동사구를 중심으로 구문분석을 수행한 후 상기 입력문 전체문장에 대한 구문분석을 수행하는 구문분석부; 및상기 구문분석 결과 생성되는 구문 트리를 기초로 하여 상기 입력문의 번역문을 생성하는 변환생성부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 장치
2 2
제1항에 있어서, 상기 구문분석부는상기 태깅된 입력문에 대해 문장분할을 수행하는 문장분할부;분할된 각 분할문에 대해 동사구 중심의 구문 분석을 수행하고 최적 부분 트리 리스트를 선택하는 1차 구문분석부;상기 1차 구문분석부의 구문 분석 결과에서 기본 명사구를 인식하는 기본 명사구 인식부;상기 최적 부분 트리 리스트의 품사 태그 및 상기 인식된 기본 명사구를 기초로 전체 구문분석을 수행하는 2차 구문분석부; 및구문 트리에 따라 변환을 수행한 후 최종 번역문을 생성하는 변환생성부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 장치
3 3
제2항에 있어서, 상기 1차 구문분석부는최적 N(N은 자연수)품사 후보의 태깅 모호성을 가지고, 병렬 및 수식구 부착을 제한하여 상기 분할문의 구문을 분석한 후 최적 부분트리 리스트를 선택하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 장치
4 4
제2항에 있어서, 상기 2차 구문분석부는상기 최적 부분트리 리스트의 품사 태그 및 기본 명사구 인식된 결과를 입력으로 병렬 및 부착 제약을 제거하고 전체 문장을 구문분석하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 장치
5 5
(a) 입력문에 대해 형태소를 분석한 후 형태소별 품사 후보를 결정하는 단계;(b) 태깅된 입력문의 문장분할을 수행한 후 분할문에 대해 동사구를 중심으로 구문분석을 수행하여 부분 트리 리스트를 생성하는 단계;(c) 상기 부분 트리 리스트에서 품사 리스트 및 기본 명사구를 인식한 후 전체문장에 대한 구문분석을 수행하는 단계; 및(d) 상기 (c)단계의 수행 결과 생성되는 구문 트리를 기초로 하여 상기 입력문의 번역문을 생성하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 방법
6 6
제5항에 있어서, 상기 (b)단계는(b1) 상기 입력문에 대하여 문장분할점을 생성하는 단계;(b2) 상기 형태소별로 최적 N품사 후보를 입력으로 수신하고 상기 문할점을 경계로 구문분석을 수행하는 단계; 및(b3) 상기 (b2)단계의 구문분석 결과를 기초로 최적의 부분 트리 리스트를 생성하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 방법
7 7
제6항에 있어서, 상기 (b3)단계는(b31) 최적 N(N은 자연수)품사 후보의 태깅 모호성을 가지고, 병렬 및 수식구 부착을 제한하여 상기 분할문의 구문을 분석한 후 최적 부분트리 리스트를 선택하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 방법
8 8
제5항에 있어서, 상기 (c)단계는문장분할점, 병렬 및 수식구 부착 제약을 제거하고 전체문장에 대한 구문분석을 수행하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 2단계 구문분석을 통한 자동 번역 방법
9 9
(a) 입력문에 대해 형태소를 분석한 후 형태소별 품사 후보를 결정하는 단계;(b) 태깅된 입력문의 문장분할을 수행한 후 분할문에 대해 동사구를 중심으로 구문분석을 수행하여 부분 트리 리스트를 생성하는 단계;(c) 상기 부분 트리 리스트에서 품사 리스트 및 기본 명사구를 인식한 후 전체문장에 대한 구문분석을 수행하는 단계; 및(d) 상기 (c)단계의 수행 결과 생성되는 구문 트리를 기초로 하여 상기 입력문의 번역문을 생성하는 단계;를 컴퓨터에서 실행시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체
지정국 정보가 없습니다
패밀리정보가 없습니다
국가 R&D 정보가 없습니다.