| 1 |
1
핸즈프리 장치의 요청에 따라 핸즈프리 장치와 페어링을 수행하고, 통역 환경을 초기화하는 통역 환경 초기화부;핸즈프리 장치로부터 수신된 사용자의 음성 정보를 통역한 통역 결과를 상대방 단말에 전송하고, 상대방 단말로부터 상대방의 음성 정보를 통역한 통역 결과를 수신하는 통역 중개부; 및상대방 단말로부터 통역 결과가 수신되면, 상기 초기화된 통역 환경에 기초하여 상대방의 통역 결과를 음성으로 합성하고, 합성된 음성 정보를 상기 핸즈프리 장치에 전송하는 통역 처리부를 포함하고,상기 통역 환경 초기화부는상기 핸즈프리 장치의 통역 요청에 따라상기 상대방 단말에게 페어링 요청을 수행하여 상기 상대방 단말로부터 페어링 승인이 수신되면 상대방 단말과 페어링을 수행하고,상기 페어링을 통해 연결된 상기 상대방 단말로부터 상대방의 언어 정보를 수신하고,상기 상대방의 언어 정보에 기반한 자동 통역 서비스를 수행하기 위하여상기 상대방 단말과의 통역 환경을 설정하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 2 |
2
제1항에 있어서,상기 통역 환경 초기화부는상대방 단말로부터 상대방의 언어 정보 및 성별 정보 중의 하나 이상을 포함하는 통역 환경 정보를 수신하는 환경 정보 수신부; 및상기 수신된 통역 환경 정보에 기초하여, 통역 언어 정보 및 합성음 정보 중의 하나 이상의 통역 환경 정보를 설정하는 통역 환경 설정부를 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 3 |
3
제2항에 있어서,상기 통역 처리부는상대방 단말로부터 통역 결과가 수신되면, 상기 설정된 합성음 정보에 기초하여 그 통역 결과를 남성 또는 여성 음성으로 합성하는 음성 합성부를 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 4 |
4
제3항에 있어서,상기 음성 합성부는상대방 단말로부터 부가 정보가 더 수신되면, 수신된 부가 정보를 기초로 사용자의 발화 속도 및 감정 상태 중의 하나 이상을 반영하여 상기 음성으로 합성하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 5 |
5
제1항에 있어서,사용자 상태 정보 및 개인 정보 중의 하나 이상을 포함하는 부가 정보를 수집하는 부가 정보 수집부를 더 포함하고,상기 사용자 상태 정보는상기 사용자의 음성 정보로부터 추출된 발화 속도 및 감정 상태 중의 하나 이상을 포함하고,상기 개인 정보는사용자로부터 입력된 이름, 국적 및 이미지 정보 중의 하나 이상을 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 6 |
6
제1항에 있어서,상기 통역 중개부는상기 핸즈프리 장치로부터 음성 정보가 수신되면, 통역 서버에 그 음성 정보를 전송하고, 상기 통역 서버로부터 통역 결과를 수신하는 서버 중개부; 및상기 수신된 통역 결과를 미리 정의된 통역 프로토콜에 따라 상대방 단말에 전송하는 단말 중개부를 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 7 |
7
제6항에 있어서,사용자의 현재 위치 정보 및 배경음 정보 중의 하나 이상을 포함하는 상황 정보를 수집하는 상황 정보 수집부를 더 포함하고,상기 서버 중개부는상기 핸즈프리 장치로부터 수신된 음성 정보 및 상기 수집된 상황 정보를 통역 서버에 전송하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 8 |
8
제1항에 있어서,상기 사용자의 음성 정보를 통역한 통역 결과는상기 음성 정보를 텍스트 또는 음성 형식으로 통역한 통역 데이터 및 통역 오류 수정 데이터 중의 하나 이상을 포함하고,상기 오류 수정 데이터는유사의도문장 및 N-베스트(N-best) 인식 데이터 중의 하나 이상을 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 9 |
9
제8항에 있어서,상기 통역 처리부는상기 통역 결과에 오류 수정 데이터가 포함되어 있으면, 상기 오류 수정 데이터 중에서 하나 이상의 사용자의 선택 정보를 기초로 상기 통역 데이터를 수정하는 통역 오류 수정부를 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 단말 장치
|
| 10 |
10
사용자 단말 장치가 수행하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법으로서,핸즈프리 장치의 요청에 따라 핸즈프리 장치와 페어링을 수행하고, 통역 환경을 초기화하는 단계;핸즈프리 장치로부터 사용자의 음성 정보가 수신되면, 수신된 사용자의 음성 정보를 통역 서버에 전송하고, 통역 서버로부터 통역 결과를 수신하는 단계;상기 수신된 통역 결과를 상대방 단말에 전송하는 단계;상대방 단말로부터 상대방의 음성 정보를 통역한 통역 결과를 수신하는 단계;상대방 단말로부터 수신된 통역 결과를 상기 초기화된 통역 환경에 기초하여 음성으로 합성하는 단계; 및상기 합성된 음성 정보를 핸즈프리 장치에 전송하는 단계를 포함하고,상기 통역 환경을 초기화하는 단계는상기 핸즈프리 장치의 통역 요청에 따라상기 상대방 단말에게 페어링 요청을 수행하여 상기 상대방 단말로부터 페어링 승인이 수신되면 상대방 단말과 페어링을 수행하고,상기 페어링을 통해 연결된 상기 상대방 단말로부터 상대방의 언어 정보를 수신하고,상기 상대방의 언어 정보에 기반한 자동 통역 서비스를 수행하기 위하여상기 상대방 단말과의 통역 환경을 설정하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법
|
| 11 |
11
제10항에 있어서,상기 통역 환경을 초기화하는 단계는상대방 단말로부터 상대방의 언어 정보 및 성별 정보 중의 하나 이상을 포함하는 통역 환경 정보를 수신하는 단계; 및상기 수신된 통역 환경 정보에 기초하여, 통역 언어 정보 및 합성음 정보 중의 하나 이상의 통역 환경 정보를 설정하는 단계를 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법
|
| 12 |
12
제11항에 있어서,상기 음성을 합성하는 단계는상대방 단말로부터 통역 결과가 수신되면, 상기 설정된 합성음 정보에 기초하여 그 통역 결과를 남성 또는 여성 음성으로 합성하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법
|
| 13 |
13
제12항에 있어서,상기 음성을 합성하는 단계는상대방 단말로부터 부가 정보가 더 수신되면, 수신된 부가 정보를 기초로 사용자의 발화 속도 및 감정 상태 중의 하나 이상을 반영하여 상기 음성으로 합성하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법
|
| 14 |
14
제10항에 있어서,사용자의 현재 위치 정보 및 배경음 정보 중의 하나 이상을 포함하는 상황 정보를 수집하는 단계를 더 포함하고,상기 사용자의 음성 정보를 통역 서버에 전송하는 단계는상기 핸즈프리 장치로부터 수신된 음성 정보 및 상기 수집된 상황 정보를 통역 서버에 전송하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법
|
| 15 |
15
제10항에 있어서,상기 통역 서버로부터 수신된 통역 결과에 오류 수정 데이터가 포함되어 있으면, 상기 오류 수정 데이터를 디스플레이에 출력하는 단계;사용자로부터 상기 오류 수정 데이터 중에서 하나 이상의 선택 정보를 수신하는 단계; 및상기 수신된 선택 정보를 기초로 상기 통역 결과를 수정하는 단계를 더 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스 방법
|
| 16 |
16
마이크 및 스피커를 포함하는 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 핸즈프리 장치에 있어서,사용자의 통역 요청이 입력되면 사용자 단말과의 페어링을 수행하며, 사용자 단말에 통역 환경을 초기화하도록 요청하는 통역 기능 실행부; 및상기 마이크를 통해 입력된 사용자의 음성 정보를 통신부로 하여금 사용자 단말에 전송하도록 제어하며, 통신부에 의해 사용자 단말로부터 수신된 음성 정보를 상기 스피커를 통해 출력하는 제어부를 포함하고,상기 사용자 단말은상기 핸즈프리 장치의 통역 요청에 따라상대방 단말에게 페어링 요청을 수행하여 상기 상대방 단말로부터 페어링 승인이 수신되면 상대방 단말과 페어링을 수행하고,상기 페어링을 통해 연결된 상기 상대방 단말로부터 상대방의 언어 정보를 수신하고,상기 상대방의 언어 정보에 기반한 자동 통역 서비스를 수행하기 위하여상기 상대방 단말과의 통역 환경을 설정하는 핸즈프리 장치
|
| 17 |
17
제16항에 있어서, 상기 통역 기능 실행부는사용자의 통역 요청이 입력되면, 사용자 단말에 설치된 통역 애플리케이션을 실행하여 통역 환경을 초기화하도록 요청하는 핸즈프리 장치
|
| 18 |
18
제16항에 있어서,상기 통역 기능 실행부는근거리에 위치한 통역 대상 상대방 단말을 검출하고, 검출된 상대방 단말 정보를 통신부를 통해 사용자 단말에 전송하여 상대방 단말과의 통역 환경을 초기화하도록 요청하는 핸즈프리 장치
|
| 19 |
19
제16항에 있어서,가속도 센서 및 자이로 센서 중의 하나 이상을 포함하는 모션 인식 센서를 이용하여 사용자의 모션을 인식하는 모션 인식부를 더 포함하고,상기 제어부는상기 인식된 모션에 기초하여 사용자 단말의 디스플레이에 출력된 오류 수정 데이터의 선택을 제어하는 핸즈프리 장치
|
| 20 |
20
제16항에 있어서,상기 마이크는사용자의 입 근처에 위치하는 제1 마이크, 사용자의 귀 근처에 위치하는 제2 마이크 및 골도 마이크 중의 하나 이상을 포함하는 핸즈프리 장치
|
