| 1 |
1
음성 인식 영역을 획득하고 제1언어 음성을 입력받은 후, 상기 음성 인식 영역의 카테고리 내에서 음성 인식 과정을 거쳐 제1언어 문장을 생성하는 음성 인식부;상기 생성된 제 1 언어 문장에 포함된 요소를 추출하는 언어 처리부;기 번역문장이 저장된 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여, 상기 추출된 요소와 상기 기 번역문장에 포함된 요소를 비교하고, 비교 결과에 근거하여 상기 제 1 언어 문장과 상기 기 번역문장 간의 유사도를 계산하는 유사도 계산부;상기 계산된 유사도에 따라 상기 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여 상기 제 1 언어 문장을 제 2 언어 문장으로 번역하는 문장 번역부; 및상기 번역된 제 2 언어 문장에 대응하는 음성 데이터를 검출하고, 검출된 음성 데이트를 합성하여, 상기 제 2 언어 문장에 대응하는 아날로그 형태의 음성 신호를 출력하는 음성 합성부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 장치
|
| 2 |
2
제1항에 있어서, 상기 음성 인식부는,상기 제 1 언어 음성과 상기 제 1 언어 문장 간의 단어별 매핑률을 나타내는 신뢰도값을 계산하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 장치
|
| 3 |
3
제2항에 있어서, 상기 언어 처리부는,단어, 어절, 형태소, 품사, 문형, 시제, 긍정, 부정, 양태 정보, 대화의 흐름을 표현하는 화행 정보, 상기 단어와 유사한 단어 및 상기 단어의 이(異)형태의 단어를 상기 요소로서 추출하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 장치
|
| 4 |
4
삭제
|
| 5 |
5
제1항에 있어서, 상기 유사도 계산부는,상기 계산된 유사도가 기설정된 임계치를 초과하면, 상기 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여 상기 제1언어 문장을 상기 제2언어 문장으로 번역하고, 상기 번역된 제2언어 문장을 상기 음성 합성부로 전달하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 장치
|
| 6 |
6
제1항에 있어서, 상기 문장 번역부는,상기 유사도 계산부에 의해 계산된 유사도가 기설정된 임계치보다 낮으면, 상기 제 1 언어 문장을 상기 유사도 계산부를 통해 전달받고, 상기 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여 상기 제 1 언어 문장을 상기 제 2 언어 문장으로 번역하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 장치
|
| 7 |
7
음성 인식 영역을 획득하는 단계;제1언어 음성을 입력받고, 상기 음성 인식 영역의 카테고리 내에서 음성 인식 과정을 거쳐 제 1 언어 문장을 생성하는 단계;상기 생성된 제 1 언어 문장에 포함된 요소를 추출하는 단계;기 번역문장이 저장된 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여, 상기 추출된 요소와 상기 기 번역문장에 포함된 요소를 비교하고, 비교 결과에 근거하여 상기 제 1 언어 문장과 상기 기 번역문장 간의 유사도를 계산하는 단계;상기 계산된 유사도에 따라 상기 제 1 언어 문장을 전달받아서, 상기 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여 상기 제 1 언어 문장을 제 2 언어 문장으로 번역하는 단계; 및상기 번역된 제 2 언어 문장에 대응하는 음성 데이터를 검출하고, 검출된 음성 데이트를 합성하여, 상기 제 2 언어 문장에 대응하는 아날로그 형태의 음성 신호를 출력하는 단계를 포함하는 자동 통역 방법
|
| 8 |
8
제7항에 있어서, 상기 제 1 언어 문장을 생성하는 단계는,상기 제 1 언어 음성과 상기 제 1 언어 문장 간의 단어별 매핑률을 나타내는 신뢰도값을 계산하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 방법
|
| 9 |
9
삭제
|
| 10 |
10
제7항에 있어서, 상기 요소는,단어, 어절, 형태소, 품사, 문형, 시제, 긍정, 부정, 양태 정보, 대화의 흐름을 표현하는 화행 정보, 상기 단어와 유사한 단어 및 상기 단어의 이(異)형태의 단어를 포함하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 방법
|
| 11 |
11
제7항에 있어서, 상기 번역하는 단계는,상기 계산된 유사도가 기설정된 임계치를 초과하면, 기 번역문장 데이터베이스를 참조하여 상기 제 1 언어 문장을 상기 제 2 언어 문장으로 번역하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 자동 통역 방법
|
| 12 |
12
제7항에 있어서, 상기 번역하는 단계는상기 계산된 유사도가 기설정된 임계치보다 낮으면, 상기 제 1 언어 문장을 제 2 언어 문장으로 번역하는 단계가 상기 유사도를 계산하는 단계가 아닌 상기 제1언어 문장을 상기 제2언어 문장으로 번역하는 단계에서 수행되는 것을 특징으로 하는 자동 통역 방법
|
