| 1 |
1
입력되는 음성 및 텍스트를 바탕으로 화자 적응된 음향 모델 및 입력 텍스트와 유사 문장에 적응된 언어 모델을 제공하는 개인화 모듈;상기 개인화 모듈에 의해 제공되는 음향 모델 및 언어 모델을 바탕으로, 입력되는 음성 및 텍스트에 대해 자동 음성 인식 및 번역을 수행하는 자동 통역 모듈;상기 자동 통역 모듈로부터 출력되는 음성 인식 결과와 번역 결과에 대한 신뢰도를 바탕으로 신뢰도 값을 출력하는 신뢰도 결정 모듈; 및상기 음성 인식 결과, 상기 번역 결과 및 상기 신뢰도 값을 외부 표시 장치로 전송하는 서버;를 포함하는 자동 통역 시스템
|
| 2 |
2
제 1 항에 있어서,상기 개인화 모듈은 입력되는 음성을 바탕으로 화자를 식별한 후, 데이터베이스로부터 음성 로그 데이터를 추출하고, 현재 음성 인식기의 음향 모델을 추출된 음성 로그 데이터에 적응시켜, 화자 적응된 음향 모델을 제공하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 3 |
3
제 1 항에 있어서,상기 개인화 모듈은, 상기 자동 통역 시스템이 음성 녹음 기능을 제공하도록 구성된 경우, 화자에게 음성 녹음 기능을 제공하고, 음성 녹음 기능을 통해 녹음된 음성에 현재 음성 인식기의 음향 모델을 적응시켜, 화자 적응된 음향 모델을 제공하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 4 |
4
제 1 항에 있어서,상기 개인화 모듈은 입력되는 텍스트를 언어 모델에 반영하고 또한, 데이터베이스로부터 입력 텍스트와 유사한 문장을 검색하여 텍스트를 충분히 확보하는 텍스트 처리 과정을 거쳐, 입력 텍스트 및 유사 문장에 적응된 언어 모델을 제공하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 5 |
5
제 1 항에 있어서,상기 자동 통역 모듈은,입력되는 음성을 화자 적응된 음향 모델을 바탕으로 인식하여, 음성 인식 결과를 출력하는 자동음성인식 엔진; 및입력 텍스트 및 유사 문장에 적응된 언어 모델을 바탕으로 번역하여 번역 결과를 출력하는 번역 엔진을 포함하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 6 |
6
제 1 항에 있어서,상기 신뢰도 결정 모듈은 단어별로 계산되는 확률값을 이용하여 상기 음성 인식 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 7 |
7
제 1 항에 있어서,상기 신뢰도 결정 모듈은 OoV(Out of Vocabulary) 또는 PPL(Perplexity)을 사용하여 번역 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 8 |
8
제 1 항에 있어서,상기 외부 표시 장치는,상기 서버로부터 전송되는 음성 인식 결과 및 신뢰도 값을 수신하여 표시하는 화자 단말기;상기 서버로부터 전송되는 번역 결과를 수신하여, 영문으로 표시하는 스크린 장치; 및상기 서버로부터 전송되는 번역 결과를 수신하여, 설정된 언어의 문자로 표시하는 청취자 단말기를 포함하는 것인 자동 통역 시스템
|
| 9 |
9
입력되는 음성 및 텍스트에 적합하도록 화자 적응된 음향 모델 및 입력 텍스트와 유사 문장에 적응된 언어 모델을 제공하는 단계;제공되는 음향 모델 및 언어 모델을 바탕으로, 입력되는 음성 및 텍스트에 대해 자동 음성 인식 및 번역을 수행하여 음성 인식 결과와 번역 결과를 출력하는 단계;상기 음성 인식 결과와 상기 번역 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 단계;상기 음성 인식 결과에 대한 신뢰도와 상기 번역 결과에 대한 신뢰도를 바탕으로 신뢰도 값을 출력하는 단계; 및상기 음성 인식 결과, 상기 번역 결과 및 상기 신뢰도 값을 외부 표시 장치로 전송하는 단계;를 포함하는 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 10 |
10
제 9 항에 있어서,상기 음향 모델 및 언어 모델을 제공하는 단계는 입력되는 음성을 바탕으로 화자를 식별한 후, 데이터베이스로부터 음성 로그 데이터를 추출하고, 현재 음성 인식기의 음향 모델을 추출된 음성 로그 데이터에 적응시켜, 화자 적응된 음향 모델을 제공하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 11 |
11
제 9 항에 있어서,상기 음향 모델 및 언어 모델을 제공하는 단계는 화자에게 음성 녹음 기능을 제공하고, 음성 녹음 기능을 통해 녹음된 음성에 현재 음성 인식기의 음향 모델을 적응시켜 음향 모델을 제공하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 12 |
12
제 9 항에 있어서,상기 음향 모델 및 언어 모델을 제공하는 단계는 입력되는 텍스트를 언어 모델에 반영하고 또한, 데이터베이스로부터 입력 텍스트와 유사한 문장을 검색하여 텍스트를 충분히 확보하는 텍스트 처리 과정을 거쳐, 입력 텍스트 및 유사 문장에 적응된 언어 모델을 제공하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 13 |
13
제 9 항에 있어서,상기 자동 음성 인식 및 번역을 수행하여 음성 인식 결과와 번역 결과를 출력하는 단계는,입력되는 음성을 화자 적응된 음향 모델을 바탕으로 인식하여, 음성 인식 결과를 출력하는 단계; 및입력 텍스트 및 유사 문장에 적응된 언어 모델을 바탕으로 번역하여 번역 결과를 출력하는 단계를 포함하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 14 |
14
제 9 항에 있어서,상기 음성 인식 결과와 상기 번역 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 단계는 단어별로 계산되는 확률값을 이용하여 상기 음성 인식 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 15 |
15
제 9 항에 있어서,상기 음성 인식 결과와 상기 번역 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 단계는 OoV(Out of Vocabulary) 또는 PPL(Perplexity)을 사용하여 번역 결과에 대한 신뢰도를 결정하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 16 |
16
제 9 항에 있어서,상기 외부 표시 장치로 전송하는 단계 이후에, 상기 외부 표지 장치가 수신한 내용을 표시하는 단계를 더 포함하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
| 17 |
17
제 16 항에 있어서,상기 외부 표지 장치가 수신한 내용을 표시하는 단계는,화자 단말기가 상기 음성 인식 결과 및 상기 신뢰도 값을 수신하여 표시하는 단계;스크린 장치가 상기 번역 결과를 수신하여, 영문으로 표시하는 단계; 및청취자 단말기가 상기 번역 결과를 수신하여, 설정된 언어의 문자로 표시하는 단계를 포함하는 것인 자동 통역 시스템의 동작 방법
|
