| 1 |
1
발화 검증 기반의 실시간 자동 통역 시스템에 있어서,발화자의 발화를 인식하는 음성 인식부,상기 발화자의 발화를 실시간으로 검증 및 자동 통역하기 위한 프로그램이 저장된 메모리 및상기 메모리에 저장된 프로그램을 실행시키는 프로세서를 포함하되,상기 프로세서는 상기 프로그램을 실행시킴에 따라, 상기 발화자의 발화에 대한 목록을 생성하여 저장하고, 상기 목록에 포함된 발화 각각에 대한 의미 분석을 수행하며, 상기 의미 분석 수행 결과 청자에게 부적합한 발화인 것으로 판단되는 경우 상기 부적합한 발화에 대응하는 통역 제한 정보를 생성하는 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 2 |
2
제 1 항에 있어서,상기 프로세서는 상기 통역 제한 정보를 상기 발화자에게 제공하고, 상기 발화자로부터 상기 통역 제한 정보가 해소된 발화를 수신함에 따라 상기 수신한 발화에 대한 의미 분석하는 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 3 |
3
제 2 항에 있어서,상기 프로세서는 상기 통역 제한 정보를 상기 발화자의 발화가 자동 통역되어 상기 청자에게 제공되기 이전에 상기 발화자에게 제공하는 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 4 |
4
제 1 항에 있어서,상기 프로세서는 상기 목록에 포함된 발화에 대하여 주어, 목적어, 서술어, 보어, 관형어, 부사어, 시간 정보, 문형 정보 및 시제 정보 중 하나 이상의 동일 또는 유사 의미에 기초하여 상기 의미를 분석하거나, 단어 임베딩 벡터에 기반하여 연속된 하나 이상의 문장에 대한 의미 벡터를 구성하고 이에 기초하여 상기 의미를 분석하는 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 5 |
5
제 1 항에 있어서,상기 메모리에 저장된 지식 데이터베이스에는 청자로부터 수집된 청자 관련 지식이 저장되고, 미리 학습을 통해 수집된 청자 관련 제한 지식이 저장되며,상기 프로세서는 상기 의미 분석 수행 결과 상기 청자 관련 지식에 매칭되는 상기 청자 관련 제한 지식이 존재하는 경우 상기 부적합한 발화에 대응하는 통역 제한 정보를 생성하는 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 6 |
6
제 5 항에 있어서,상기 프로세서는 상기 발화자와 청자 간의 대화에 대한 의미 분석을 수행한 결과에 기초하여 상기 지식 데이터베이스에 저장된 상기 청자 관련 지식 및 상기 청자 관련 제한 지식을 갱신하는 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 7 |
7
제 1 항에 있어서,상기 프로세서는 상기 목록에 포함된 상기 발화자의 제 1 발화 및 제 2 발화에 대한 의미 분석을 수행하고, 상기 의미 분석 수행 결과 상기 제 1 발화 및 제 2 발화 간의 의미적 연관도가 기 설정된 조건을 만족하지 않는 경우 상기 통역 제한 정보를 생성하되,상기 제 1 발화는 하나 이상의 선행발화이고 상기 제 2 발화는 현재 발화인 것인 실시간 자동 통역 시스템
|
| 8 |
8
실시간 자동 통역 시스템에서의 발화 검증 방법에 있어서,발화자의 발화를 수신하는 단계;상기 발화자의 발화를 텍스트로 변환하는 단계;상기 변환된 발화에 대한 목록을 생성하여 저장하는 단계;상기 목록에 포함된 발화 각각에 대한 의미 분석을 수행하는 단계 및상기 의미 분석 수행 결과 청자에게 부적합한 발화인 것으로 판단되는 경우 상기 부적합한 발화에 대응하는 통역 제한 정보를 생성하는 단계를 포함하는 발화 검증 방법
|
| 9 |
9
제 8 항에 있어서,상기 생성된 통역 제한 정보를 상기 발화자에게 제공하는 단계;상기 발화자로부터 상기 통역 제한 정보가 해소된 발화를 수신하는 단계 및상기 수신한 발화에 대한 의미 분석을 수행하는 단계를 더 포함하는 발화 검증 방법
|
| 10 |
10
제 9 항에 잇어서,상기 생성된 통역 제한 정보를 상기 발화자에게 제공하는 단계는,상기 발화자의 발화에 대응하는 통역이 청자에게 제공되기 이전에 상기 발화자에게 제공되는 것인 발화 검증 방법
|
| 11 |
11
제 8 항에 있어서,상기 통역 제한 정보를 생성하는 단계는, 상기 의미 분석 수행 결과 상기 청자 관련 지식에 매칭되는 상기 청자 관련 제한 지식이 존재하는 경우 상기 부적합한 발화에 대응하는 통역 제한 정보를 생성하되,상기 청자 관련 지식은 청자로부터 수집되고, 상기 청자 관련 제한 지식은 미리 학습을 통해 수집되어 지식 데이터베이스에 저장되는 것인 발화 검증 방법
|
| 12 |
12
제 11 항에 있어서,상기 발화자와 청자 간의 대화에 대한 의미 분석을 수행한 결과에 기초하여 상기 지식 데이터베이스에 저장된 상기 청자 관련 지식 및 상기 청자 관련 제한 지식을 갱신하는 단계를 더 포함하는 발화 검증 방법
|
| 13 |
13
제 8 항에 있어서,상기 의미 분석을 수행하는 단계는, 상기 목록에 포함된 상기 발화자의 제 1 발화 및 제 2 발화에 대한 의미 분석을 수행하는 것이고, 상기 통역 제한 정보를 생성하는 단계는, 상기 의미 분석 수행 결과 상기 제 1 발화 및 제 2 발화 간의 의미적 연관도가 기 설정된 조건을 만족하지 않는 경우 상기 통역 제한 정보를 생성하되,상기 제 1 발화는 하나 이상의 선행발화이고 상기 제 2 발화는 현재 발화인 것인 발화 검증 방법
|
