| 1 |
1
옛말 조리용어와 현대말 조리용어 간의 조리용어 병렬 말뭉치를 저장하는 조리용어 데이터베이스; 및상기 조리용어 병렬 말뭉치를 이용하여 사용자의 검색 요청에 대응하는 옛말 조리용어를 검색하는 데이터 처리부;를 포함하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 2 |
2
제1항에 있어서,상기 옛말 조리용어 검색 시스템은,옛말 음식조리서 원전과 상기 옛말 음식조리서 원전을 현대어로 해석한 대역문 간의 원전-현대어역 병렬 말뭉치를 저장하는 음식조리서 데이터베이스;를 더 포함하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 3 |
3
제2항에 있어서,상기 데이터 처리부는,검색된 상기 옛말 조리용어를 이용하여, 상기 음식조리서 데이터베이스로부터 상기 사용자의 검색 요청에 대응하는 음식조리서 관련 정보를 제공하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 4 |
4
제3항에 있어서,상기 음식조리서 관련 정보는상기 옛말 음식조리서 원전에 대한 해제(解題), 상기 옛말 음식조리서 원전에 포함된 음식조리법 중 하나 이상을 포함하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 5 |
5
제4항에 있어서,상기 옛말 음식조리서 원전에 포함된 음식조리법을 제공함에 있어,상기 옛말 음식조리서 원전에 따라 분류하여 제공하거나상기 음식조리법의 종류에 따라 분류하여 제공하는 것을 특징으로 하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 6 |
6
제2항에 있어서,상기 옛말 조리용어 검색 시스템은상기 원전-현대어역 병렬 말뭉치에 언어학적 정보와 조리학적 정보 중 하나 이상을 부착한 주석 말뭉치를 저장하는 주석 말뭉치 데이터베이스;를 더 포함하고,상기 데이터 처리부는 상기 주석 말뭉치 데이터베이스로부터 상기 사용자의 검색 요청에 대응하는 정보를 제공하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 7 |
7
제6항에 있어서,상기 언어학적 정보는 어휘에 대한 품사 정보를 가진 품사 주석인 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 8 |
8
제7항에 있어서,상기 옛말 조리용어 검색 시스템은 옛한글 및 한글 중 하나 이상의 입력이 가능한 입력부;를 더 포함하고, 상기 데이터처리부는 상기 입력부를 통해 입력된 어휘에 대한 품사 검색, 정규식 검색 및 대표형 검색 중 하나 이상의 검색을 제공하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 9 |
9
제6항에 있어서,상기 조리학적 정보는 조리용어를 의미에 따라 대분류, 중분류 및 소분류 항목으로 분류한 의미 주석인 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 10 |
10
제9항에 있어서,상기 사용자의 검색 요청은입력된 어휘에 대한 대분류, 중분류 및 소분류 항목을 포함하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 11 |
11
제8항 및 제10항 중 어느 한 항에 있어서,상기 사용자의 검색요청에 대응하는 정보는상기 입력된 어휘의 왼쪽 문맥, 상기 입력된 어휘, 상기 입력된 어휘의 오른쪽 문맥, 상기 음식조리서 원전의 페이지, 상기 입력된 어휘가 나타나는 음식명, 상기 입력된 어휘의 분류, 상기 음식조리서 원전의 이름을 포함하는 옛말 조리용어 검색 시스템
|
| 12 |
12
옛말로 된 음식조리서 원전을 판독하여 원시 말뭉치를 구축하는 단계;상기 원시 말뭉치를 현대어로 해석하여 원전-현대어역 병렬 말뭉치를 구축하는 단계;상기 원전-현대어역 병렬 말뭉치에 언어학적 정보와 조리학적 정보 중 어느 하나 이상을 부착하여 주석 말뭉치를 구축하는 단계;상기 주석 말뭉치로부터 사용자의 검색 요청에 대응하는 정보를 제공하는 단계;를 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 13 |
13
제12항에 있어서,상기 주석 말뭉치를 구축하는 단계는어휘에 대한 품사 정보를 가진 품사 주석을 포함하는 언어학적 정보를 부착하는 단계;를 더 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 14 |
14
제13항에 있어서,상기 사용자의 검색 요청에 대응하는 정보를 제공하는 단계는사용자로부터 검색할 어휘를 입력 받는 단계;상기 입력된 어휘에 대한 품사 검색, 정규식 검색 및 대표형 검색 중 어느 하나의 검색을 정보를 제공하는 단계;를 더 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 15 |
15
제14항에 있어서,상기 사용자의 검색 요청에 대응하는 정보를 제공하는 단계는상기 입력된 어휘의 왼쪽 문맥, 상기 입력된 어휘, 상기 입력된 어휘의 오른쪽 문맥, 상기 음식조리서 원전의 페이지, 상기 입력된 어휘가 나타나는 음식명, 상기 입력된 어휘의 분류 및 상기 음식조리서 원전의 이름을 제공하는 단계;를 더 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 16 |
16
제12항에 있어서,상기 주석 말뭉치를 구축하는 단계는조리용어를 의미에 따라 대분류, 중분류 및 소분류 항목으로 분류한 의미 주석을 포함하는 조리학적 정보를 부착하는 단계;를 더 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 17 |
17
제16항에 있어서,상기 사용자의 검색 요청에 대응하는 정보를 제공하는 단계는상기 사용자의 검색 요청에 입력된 어휘에 대한 대분류, 중분류 및 소분류 항목을 포함하는 단계;를 더 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 18 |
18
제17항에 있어서,상기 사용자의 검색 요청에 대응하는 정보를 제공하는 단계는상기 입력된 어휘의 왼쪽 문맥, 상기 입력된 어휘, 상기 입력된 어휘의 오른쪽 문맥, 상기 음식조리서 원전의 페이지, 상기 입력된 어휘가 나타나는 음식명, 상기 입력된 어휘의 분류 및 상기 음식조리서 원전의 이름을 제공하는 단계;를 더 포함하는 옛말 조리용어 통합 검색 방법
|
| 19 |
19
제12항 내지 제18항 중 어느 한 항의 방법을 수행하기 위한 컴퓨터에서 읽을 수 있는 프로그램을 기록한 기록매체
|
