| 1 |
1
입력된 용언구가 다중 부사를 포함할 경우 이를 인식하고, 다중 부사 변환 패턴 또는 중국어 복합 동사 사전을 적용하여 대역어를 생성하는 다중 부사 패턴 적용부와,
상기 입력된 용언구가 부정형을 포함함과 동시에 상기 부정형이 상기 다중 부사 패턴 적용부에 의해 변환되지 못한 경우 중국 부사 부정형 위치 사전에 따라 상기 부정형의 대역어를 생성하는 부정형 인식 생성부와,
상기 다중 부사 패턴 적용부와 상기 부정형 인식 생성부에서 변환되지 않은 부사가 상기 용언구에 존재하는 경우 부사-용언 변환 패턴을 부사 생성 위치를 결정하고, 그 대역 부사를 생성하는 부사-용언 패턴 적용부
를 포함하는 대역 부사 생성 장치
|
| 2 |
2
제 1 항에 있어서,
상기 다중 부사 패턴 적용부는, 상기 인식된 다중 부사의 세부 분류에 대응하는 상기 다중 부사 변환 패턴에 따른 생성 위치에 또는 복합 동사가 있는 경우 상기 중국어 복합 동사 사전에 따라 동사부와 목적부의 사이에 상기 대역어를 생성하는 대역 부사 생성 장치
|
| 3 |
3
제 1 항에 있어서,
상기 부정형 인식 생성부는, 상기 중국어 부사 부정형 위치 사전에 따라 부정형의 위치를 결정한 후, 다음 문형 또는 시제에 따라 상기 부정형의 대역어를 생성하는 대역 부사 생성 장치
|
| 4 |
4
제 1 항에 있어서,
상기 부사-용언 패턴 적용부는, 상기 부정형 인식 생성부에서 생성된 부정형의 대역어 경우에도 상기 부사-용언 변환 패턴을 이용하여 부사 생성 위치를 다시 결정하고, 그 대역 부사를 생성하는 대역 부사 생성 장치
|
| 5 |
5
제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 용언구는, 구문 분석된 부사에 대응하는 대역어가 생성된 상태이며, 이에 포함된 부사는 부사 분류에 따라 품사가 태깅되어 있는 대역 부사 생성 장치
|
| 6 |
6
입력된 용언구가 다중 부사를 포함할 경우 이를 인식하는 제 1 단계와,
상기 인식된 다중 부사에 다중 부사 변환 패턴 또는 중국어 복합 동사 사전을 적용하여 대역어를 생성하는 제 2 단계와,
상기 입력된 용언구가 부정형을 포함함과 동시에 상기 부정형이 상기 다중 부사 변환 패턴 또는 중국어 복합 동사 사전에 의해 처리되지 않은 경우 상기 입력된 용언구에서 상기 부정형의 부사를 인식하는 제 3 단계와,
상기 인식된 부정형의 부사에 중국어 부사 부정형 위치 사전을 적용하여 상기 부정형의 대역어를 생성하는 제 4 단계와,
상기 제 1 단계와 제 4 단계에서 변환되지 않은 부사가 상기 용언구에 존재하는 경우 부사-용언 변환 패턴을 부사 생성 위치를 결정하고, 그 대역 부사를 생성하는 제 5 단계
를 포함하는 대역 부사 생성 방법
|
| 7 |
7
제 6 항에 있어서,
상기 대역 부사 생성 방법은,
상기 제 5 단계를 통해 변환되지 않은 부사가 상기 용언구에 존재하는 경우상기 입력된 용언구의 구문 분석된 부사에 대응하여 기 생성된 대역어를 대역 부사로 결정하는 단계
를 포함하는 대역 부사 생성 방법
|
| 8 |
8
제 6 항 또는 제 7 항에 있어서,
상기 제 2 단계는, 상기 입력된 용언구에 복합 동사가 있는 경우 동사부와 목적부의 사이에 상기 대역어를 생성하는 대역 부사 생성 방법
|
| 9 |
9
제 6 항 또는 제 7 항에 있어서,
상기 제 4 단계는,
상기 인식된 부정형의 부사에 대응하는 부정형의 위치를 결정하는 단계와,
문형 또는 시제에 따라 상기 결정된 위치에 상기 부정형의 부사에 대한 대역어를 생성하는 단계
를 포함하는 대역 부사 생성 방법
|
| 10 |
10
제 6 항 또는 제 7 항에 있어서,
상기 대역 부사 생성 방법은,
상기 부정형의 대역어를 생성한 후 상기 부사-용언 변환 패턴을 이용하여 부사 생성 위치를 다시 결정하는 단계와,
상기 다시 결정된 위치에 대역 부사를 생성하는 단계
를 더 포함하는 대역 부사 생성 방법
|
