| 1 |
1
휴대용 단말의 카메라를 통해 입력되는 이미지로부터 사용자의 시선을 추적하여, 상기 사용자의 시선이 유지되는 시간에 대한 시간정보 및 상기 사용자의 시선이 집중되는 위치에 대한 위치정보를 추출하는 시선 추적부;상기 시간정보와 기 설정된 시선 유지 시간을 비교하는 비교부;상기 비교 결과 상기 시간정보가 상기 시선 유지 시간 이상인 경우, 상기 위치정보에 대응되는 문장을 검출하는 문장 검출부; 상기 검출된 문장을 번역하여, 번역문장을 추출하는 문장 번역부; 및상기 번역문장을 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 문장 출력부를 포함하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 2 |
2
제 1항에 있어서,상기 시선 유지 시간을 설정하는 설정부를 포함하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 3 |
3
제 2항에 있어서,상기 설정부는,상기 시선 유지 시간의 설정 유무를 확인하는 설정 확인부; 및상기 시선 유지 시간을 설정하기 위해 시간설정학습을 수행하는 설정 학습부를 포함하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 4 |
4
제 3항에 있어서,상기 설정 학습부는,상기 시간 유지 시간이 설정되지 않았을 경우 또는 기 설정된 상기 시선 유지 시간을 재설정하는 경우에 상기 시간설정학습을 수행하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 5 |
5
제 3항에 있어서,상기 시간설정학습은 상기 사용자에게 샘플 문장을 제시한 다음 상기 사용자가 상기 샘플 문장을 응시한 일정 시간을 상기 시선 유지 시간으로 설정하는 과정으로 이루어지는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 6 |
6
제 1항에 있어서,상기 문장 검출부는,상기 문장의 시작 지점과 문미기호로 완료된 종료 지점을 검출하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 7 |
7
제 1항에 있어서,상기 문장 출력부는,상기 번역문장을 별도의 레이어를 이용하여 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 8 |
8
제 1항에 있어서,상기 문장 출력부는,상기 번역문장을 상기 검출된 문장의 앞 또는 뒤에 배치시켜 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 9 |
9
제 1항에 있어서,상기 문장 출력부는,상기 번역문장을 상기 검출된 문장 위에 덮어쓰기 하여 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 장치
|
| 10 |
10
휴대용 단말의 카메라를 통해 입력되는 이미지로부터 사용자의 시선을 추적하여, 상기 사용자의 시선이 유지되는 시간에 대한 시간정보 및 상기 사용자의 시선이 집중되는 위치에 대한 위치정보를 추출하는 단계;상기 시간정보와 기 설정된 시선 유지 시간을 비교하는 단계;상기 비교 결과 상기 시간정보가 상기 시선 유지 시간 이상인 경우, 상기 위치정보에 대응되는 문장을 검출하는 단계;상기 검출된 문장을 번역한 번역문장을 추출하는 단계; 및상기 번역문장을 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 11 |
11
제 10항에 있어서,상기 사용자의 시선을 추적하는 단계는 그 이전에
|
| 12 |
12
제 11항에 있어서,상기 시선 유지 시간을 설정하는 단계는,상기 시선 유지 시간의 설정 유무를 확인하는 단계; 및상기 시선 유지 시간을 설정하기 위해 시간설정학습을 수행하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 13 |
13
제 12항에 있어서,상기 시간설정학습을 수행하는 단계는,상기 시간 유지 시간이 설정되지 않았을 경우 또는 기 설정된 상기 시선 유지 시간을 재설정하는 경우에 상기 시간설정학습을 수행하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 14 |
14
제 12항에 있어서,상기 시간설정학습을 수행하는 단계는,상기 사용자에게 샘플 문장을 제시한 다음 상기 사용자가 상기 샘플 문장을 응시한 일정 시간을 상기 시선 유지 시간으로 설정하는 과정으로 이루어지는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 15 |
15
제 10항에 있어서,상기 위치정보에 대응되는 지점에 위치하는 문장을 검출하는 단계는,상기 문장의 시작 지점과 문미기호로 완료된 종료 지점을 검출하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 16 |
16
제 10항에 있어서,상기 번역문장을 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 단계는,상기 번역문장을 별도의 레이어를 이용하여 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 17 |
17
제 10항에 있어서,상기 번역문장을 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 단계는,상기 번역문장을 상기 검출된 문장의 앞 또는 뒤에 배치시켜 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
| 18 |
18
제 10항에 있어서,상기 번역문장을 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 단계는,상기 번역문장을 상기 검출된 문장 위에 덮어쓰기 하여 상기 휴대용 단말의 표시창에 출력하는 것을 특징으로 하는 시선 추적을 이용한 번역 인터페이스 방법
|
